1
00:00:00,400 --> 00:00:01,400
محرك.

2
00:00:04,260 --> 00:00:05,260
لنبدأ.

3
00:01:00,860 --> 00:01:01,860
ديما، من فضلك خذها.

4
00:01:08,640 --> 00:01:13,140
في الواقع، لا يمكنك فعل هذا.

5
00:01:14,980 --> 00:01:17,820
الجبن المنزلية غير قابلة للهضم
في الصباح.

6
00:01:18,860 --> 00:01:19,860
سم.

7
00:01:20,100 --> 00:01:21,180
ألا تعتقد أن مذاقه جيد؟

8
00:01:21,500 --> 00:01:25,760
نعم لذيذ.
يمكنك أيضًا طهي الزرنيخ بشكل لذيذ.

9
00:01:26,920 --> 00:01:27,920
من لديه الحليب المكثف؟

10
00:01:29,020 --> 00:01:30,760
بالمناسبة، هل يمتص الزرنيخ جيدًا؟

11
00:01:31,500 --> 00:01:33,920
نعم حسنا. ولكن مرة واحدة فقط.

12
00:01:35,700 --> 00:01:36,860
حسنا، ماذا تقول؟

13
00:01:37,700 --> 00:01:41,260
الزرنيخ معدن.
كيف يمكن امتصاص المعدن بشكل جيد؟

14
00:01:42,980 --> 00:01:44,160
الزرنيخ هو شبه معدن.

15
00:01:44,540 --> 00:01:46,019
من فضلك لا تتجادل مع أبي.

16
00:01:46,020 --> 00:01:48,020
الزرنيخ معدن.

17
00:01:49,160 --> 00:01:50,600
الزرنيخ هو شبه معدن.

18
00:01:50,840 --> 00:01:51,840
ايرا.

19
00:01:54,460 --> 00:01:55,460
لقد بدأت.

20
00:02:06,320 --> 00:02:07,540
هنا. الزرنيخ.

21
00:02:25,760 --> 00:02:26,760
حان الوقت للذهاب إلى العمل.

22
00:02:32,460 --> 00:02:33,460
نعم...

23
00:02:36,360 --> 00:02:38,340
ستواجه وقتًا عصيبًا في الحياة يا بني.

24
00:02:38,620 --> 00:02:39,620
انه صعب.

25
00:02:40,020 --> 00:02:41,820
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.

26
00:02:42,400 --> 00:02:43,960
اسمي كوليا سميرنوف.

27
00:02:44,540 --> 00:02:46,260
انا ادرس في الصف التاسع

28
00:02:47,340 --> 00:02:51,700
مدرستنا هي الأقدم في مدينتنا.

29
00:02:52,120 --> 00:02:54,040
لدينا الكثير من التقاليد الجيدة هنا.

30
00:02:54,420 --> 00:02:56,160
ضع يديك للأسفل، لا تسقط.

31
00:02:56,520 --> 00:02:57,280
ماذا عن نفسك؟ كيف حالك؟

32
00:02:57,380 --> 00:02:58,380
بخير.

33
00:02:58,860 --> 00:03:00,700
بخير؟ لماذا يتشبث شعبك ببعضهم البعض بشدة؟

34
00:03:01,500 --> 00:03:03,399
أخبرهم بما يحدث، ثلاثين في اليوم.

35
00:03:03,400 --> 00:03:03,760
سأخبرك.

36
00:03:03,760 --> 00:03:04,760
مرحبا يا أخي.

37
00:03:04,840 --> 00:03:09,440
كما أنني لدي أخ أكبر ديما.

38
00:03:10,020 --> 00:03:10,500
دعونا.

39
00:03:11,000 --> 00:03:12,780
سيماكوفا. سيماكوفا!

40
00:03:14,100 --> 00:03:16,140
هل ستذهب في موعد في المساء؟
إلى المرفق، سيماكوفا؟

41
00:03:21,220 --> 00:03:23,320
كوليان، أنت نتن حقا.
هنا، رش نفسك.

42
00:03:23,640 --> 00:03:24,640
هيا بسرعة.

43
00:03:27,200 --> 00:03:28,240
هل هذه اسطوانة غاز؟

44
00:03:28,960 --> 00:03:29,480
بالضبط.

45
00:03:29,720 --> 00:03:33,200
والدي عالم.

46
00:03:33,460 --> 00:03:35,819
اسمع أيها النظام الصحي.

47
00:03:35,820 --> 00:03:38,359
IEFIT الكسندرا سميرنوفا

48
00:03:38,360 --> 00:03:39,580
هذا هو نظامي!

49
00:03:39,700 --> 00:03:41,479
لكنه الآن يعمل في المنزل.

50
00:03:41,480 --> 00:03:44,300
نعم ستعيش هكذا
طويلة بما يكفي لتتعب منه!

51
00:03:44,880 --> 00:03:46,380
يا فتاة كم عمرك الآن؟

52
00:03:48,180 --> 00:03:49,499
بالمناسبة، الصيدلي طلب مني أن أخبرك،

53
00:03:49,500 --> 00:03:51,459
أي نوع من الإنتاج
الأدوية بدون شهادة

54
00:03:51,460 --> 00:03:52,879
قد تكون هناك مسؤولية جنائية.

55
00:03:52,880 --> 00:03:56,299
يا بني لماذا تتكلم؟
عن هذا مع الصيدلي؟

56
00:03:56,300 --> 00:03:57,120
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

57
00:03:57,121 --> 00:03:58,919
سأل لماذا نحن
الكثير من الطحالب يا أبي!

58
00:03:58,920 --> 00:03:59,380
يمين.

59
00:03:59,820 --> 00:04:03,840
دعونا نسأل الآن
الصيادلة كيف نعيش!

60
00:04:04,240 --> 00:04:07,540
والدتي... محاسبه.

61
00:04:08,040 --> 00:04:09,040
محاسب.

62
00:04:09,360 --> 00:04:10,540
محاسب. شكرًا لك.

63
00:04:10,680 --> 00:04:12,020
كيف هي الأمور في المدرسة؟

64
00:04:12,840 --> 00:04:14,140
لا تجيب، كوليا، لا تجيب.

65
00:04:14,600 --> 00:04:16,800
ولم يستشير الصيدلي بعد.

66
00:04:17,460 --> 00:04:18,460
ايرا!

67
00:04:19,800 --> 00:04:22,459
7 دقائق منذ انتهاء يوم عملي.

68
00:04:22,460 --> 00:04:24,120
هل سنتناول العشاء اليوم؟

69
00:04:24,460 --> 00:04:27,360
بالتأكيد. سنكون هناك لفترة أطول قليلا.

70
00:04:30,080 --> 00:04:32,020
أنا حقا أحب اللعب مع أصدقائي.

71
00:04:37,040 --> 00:04:38,419
اللعنة، ماذا تظهر؟

72
00:04:38,420 --> 00:04:39,420
إنها القطط التي تأكل!

73
00:04:40,220 --> 00:04:43,080
هذه نبتة سانت جون. تم هدم البرج.

74
00:04:50,060 --> 00:04:51,060
توقف يا كوليا.

75
00:04:52,280 --> 00:04:53,720
ماذا، أنت لا تحب اللغة الإنجليزية؟

76
00:04:54,440 --> 00:04:55,440
يحب.

77
00:04:56,580 --> 00:04:57,720
ربما أنت لا تحبني؟

78
00:04:59,080 --> 00:05:01,520
لا، أنت مدهش.

79
00:05:02,200 --> 00:05:03,640
أوه، أي نوع من التعبير لديك!

80
00:05:04,620 --> 00:05:07,620
لا أفهمك. حسنا، ما الأمر إذن؟

81
00:05:08,460 --> 00:05:10,140
الأمر فقط أن اللغة الإنجليزية لم تعد ذات صلة.

82
00:05:10,360 --> 00:05:11,399
الآن الجميع يتعلمون اللغة الصينية.

83
00:05:11,400 --> 00:05:15,100
*يتحدث الصينية*

84
00:05:16,700 --> 00:05:19,160
حجزنا غرفة لشخصين.
هنا جوازات سفرنا.

85
00:05:23,300 --> 00:05:25,040
اشتريت البرنامج التعليمي.

86
00:05:28,480 --> 00:05:29,480
هل اشتريتها بنفسك؟

87
00:05:30,120 --> 00:05:31,120
حسنا، نعم.

88
00:05:31,780 --> 00:05:34,200
انها ليست صعبة.
أنت تعطي المال - تحصل على كتاب.

89
00:05:35,660 --> 00:05:36,660
هذا متجر.

90
00:05:38,060 --> 00:05:39,060
لذا.

91
00:05:39,260 --> 00:05:41,180
حسنًا، تعال لرؤيتي في المساء.

92
00:05:41,240 --> 00:05:43,020
سأعطيك قرصًا يحتوي على دروس يمكنك تدريسها.

93
00:06:16,160 --> 00:06:18,260
رائع! ولكن لا يزال البوب.

94
00:06:18,720 --> 00:06:19,380
سوف ترميها في وقت لاحق.

95
00:06:19,700 --> 00:06:21,060
اليوم سيتم ضرب ذو الأذنين الكبيرة.

96
00:06:22,520 --> 00:06:24,140
سوف يعجن بغدادسار ذو الأذنين اليوم.

97
00:06:24,680 --> 00:06:25,380
بغدادسار؟

98
00:06:25,381 --> 00:06:26,640
بغدادسار. الساعة الرابعة خلف المدرسة .

99
00:06:27,080 --> 00:06:28,640
حسنا، بالطبع، أشعر بالأسف على ذو أذنين كبيرة.

100
00:06:28,900 --> 00:06:30,140
هل سمعت عن البيسانت؟

101
00:06:30,520 --> 00:06:30,900
مَن؟

102
00:06:31,540 --> 00:06:33,700
باختصار، ظهر رجل
الذي يتبول على الناس.

103
00:06:34,360 --> 00:06:35,399
من ناحية؟ كيف يتبول؟

104
00:06:35,400 --> 00:06:37,400
هو فقط يأخذها ويتبول بشكل مباشر.

105
00:06:38,460 --> 00:06:39,380
من الشرفة؟

106
00:06:39,480 --> 00:06:40,699
وما الذي يتبول من الشرفة؟

107
00:06:40,700 --> 00:06:41,919
أنت نفسك من الشرفة!

108
00:06:41,920 --> 00:06:43,399
يتبول عليك من الشرفة،

109
00:06:43,400 --> 00:06:45,400
للناس العاديين
لقد جاء للتو ويتبول.

110
00:06:45,660 --> 00:06:47,519
يزعجني عندما يتحدث الناس
هذه هي الطريقة التي يتدخلون بها.

111
00:06:47,520 --> 00:06:48,759
انتظر، لماذا يفعل البيسنت هذا؟

112
00:06:48,760 --> 00:06:49,900
هل هو ينتقم من شخص ما؟

113
00:06:50,180 --> 00:06:51,999
إنه يتبول فقط على النساء الجميلات.

114
00:06:52,000 --> 00:06:53,459
إنه موجود على الإنترنت.

115
00:06:53,460 --> 00:06:54,100
خمسة وعشرون مرة أخرى.

116
00:06:54,101 --> 00:06:55,119
على النساء الجميلات؟

117
00:06:55,120 --> 00:06:55,540
نعم.

118
00:06:55,780 --> 00:06:58,099
نعم، ليس لديك ما تخشاه يا جليبوفا.

119
00:06:58,100 --> 00:06:59,200
يعني من الذي ينتقم منه؟

120
00:06:59,420 --> 00:07:00,539
جليبوفا، لف نفسك في كيس.

121
00:07:00,540 --> 00:07:02,179
حسنًا، من الواضح أن لديه نوعًا ما
الصدمة النفسية في مرحلة الطفولة.

122
00:07:02,180 --> 00:07:02,500
نعم؟

123
00:07:02,501 --> 00:07:04,899
أي أنه صغير عليه
كتب شخص ما مرة واحدة

124
00:07:04,900 --> 00:07:05,680
وهو الآن ينتقم.

125
00:07:05,880 --> 00:07:07,640
شيء مثل الجشطالت مفتوحة.

126
00:07:07,940 --> 00:07:08,940
ما الذي تتحدث عنه؟

127
00:07:09,060 --> 00:07:10,239
هذه حالة كلاسيكية.

128
00:07:10,240 --> 00:07:11,719
أولا أنت ضحية، ثم مهووس.

129
00:07:11,720 --> 00:07:12,480
أساسيات علم النفس.

130
00:07:12,620 --> 00:07:13,620
فرويد.

131
00:07:14,140 --> 00:07:16,500
فرويد، بالطبع، هو البوب، لكنه
بالمناسبة، هذا موجود أيضًا.

132
00:07:16,580 --> 00:07:17,920
لماذا ترتفع!

133
00:07:18,740 --> 00:07:21,460
الرجل يلتقطها ويأتي ويتبول!

134
00:07:21,940 --> 00:07:23,640
التبول وهذا كل شيء!

135
00:07:29,120 --> 00:07:30,260
خلاص مش هروح للتدريب البدني.

136
00:07:30,940 --> 00:07:31,940
سأذهب لإحضار بعض الرقائق من الكشك.

137
00:07:33,660 --> 00:07:34,660
هذا صحيح؟

138
00:07:34,940 --> 00:07:36,720
كسيوشا، هل قبلت في الفصل؟

139
00:07:37,140 --> 00:07:38,500
با، ما الفرق الذي يحدثه لك؟

140
00:07:38,640 --> 00:07:39,720
الحق في منتصف الصف.

141
00:07:40,960 --> 00:07:42,640
لا أستطيع أن أقول أي شيء لبغداساروف.

142
00:07:44,440 --> 00:07:46,199
- مرحبًا.
- مرحبًا.

143
00:07:46,200 --> 00:07:48,260
إنه معتوه. و كسيوشا...

144
00:07:48,660 --> 00:07:49,720
مرحبا، مرحبا.

145
00:07:50,000 --> 00:07:51,600
أعلى! ارفعه أعلى!

146
00:07:51,920 --> 00:07:53,760
حسنًا، فلاديمير أناتوليفيتش.

147
00:07:55,680 --> 00:07:57,140
حسنا، يجب أن يفهم كسيوشا.

148
00:07:57,780 --> 00:07:59,300
اللعنة، لماذا تتشاجر مع والدها هكذا؟

149
00:08:00,160 --> 00:08:02,280
إنه رجل رائع ومخرج جيد.

150
00:08:02,720 --> 00:08:04,120
لماذا مع باجداساروف؟

151
00:08:04,800 --> 00:08:06,340
لقد قلت بنفسك أنه شخص غريب الأطوار.

152
00:08:06,900 --> 00:08:09,200
ومع من ينبغي لي؟ مع ستانيسلاف إيليتش؟

153
00:08:10,260 --> 00:08:14,320
كسيوشا، أريد أن أقدم لك
أنت مع حبي.

154
00:08:14,640 --> 00:08:17,380
تعرف على ستانيسلاف
إيليتش، أو ببساطة إيليتش.

155
00:08:17,660 --> 00:08:18,880
أو مجرد دلو.

156
00:08:19,100 --> 00:08:21,699
درونوف، أعطني ابنتك،

157
00:08:21,700 --> 00:08:23,700
أريد أيضًا أن أصبح مخرجًا.

158
00:08:24,240 --> 00:08:27,360
أنت لا تعرف الشيء الرئيسي
دلو، أنت أيضا ابنتي.

159
00:08:28,120 --> 00:08:30,220
دلو فلاديميروفنا درونوفا.

160
00:08:32,900 --> 00:08:34,280
لقد كسرت أنفي!

161
00:08:38,860 --> 00:08:40,040
حسنا، هل أنت نائم؟ دعونا نعبر!

162
00:08:41,580 --> 00:08:43,080
كسيوشا، أنا أتحدث إليك.

163
00:08:52,580 --> 00:08:53,580
مرحبًا.

164
00:08:54,020 --> 00:08:55,020
مرحبًا.

165
00:08:55,920 --> 00:08:56,920
عظيم.

166
00:08:58,200 --> 00:08:59,299
هل تستعد لليوم الدراسي؟

167
00:08:59,300 --> 00:09:00,300
- نعم.
- لا.

168
00:09:00,460 --> 00:09:01,460
لا.

169
00:09:03,500 --> 00:09:05,880
ماذا لا تريد مركز كمبيوتر جديد؟

170
00:09:06,240 --> 00:09:08,860
أجهزة الكمبيوتر في منزلي أفضل ألف مرة.

171
00:09:10,980 --> 00:09:11,980
انها واضحة.

172
00:09:13,880 --> 00:09:15,960
نعيد المفتاح إلى العلية.

173
00:09:20,540 --> 00:09:21,620
ننزل من السطح.

174
00:09:21,880 --> 00:09:22,880
آسف.

175
00:10:35,940 --> 00:10:38,659
درونوفا، ماذا كان ذلك؟

176
00:10:38,660 --> 00:10:41,440
وهذه هي حلبة الرقص، الرقصة الشعبية الجامايكية.

177
00:10:42,020 --> 00:10:43,020
أيّ؟

178
00:10:43,240 --> 00:10:44,240
الجامايكي.

179
00:10:44,680 --> 00:10:45,680
انها واضحة.

180
00:10:46,720 --> 00:10:48,380
أنت في روسيا، درونوفا.

181
00:10:49,800 --> 00:10:52,160
حسنًا، لقد جاء الجميع إلى هنا.

182
00:10:53,880 --> 00:10:55,200
سريع، سريع، سريع.

183
00:10:59,360 --> 00:11:00,360
دعونا نرى.

184
00:11:08,960 --> 00:11:09,960
هل اكتشفت ذلك؟

185
00:11:11,060 --> 00:11:12,180
أفضل طالب عندي.

186
00:11:13,800 --> 00:11:15,860
حسنًا، ستانيسلاف إيليتش!

187
00:11:18,640 --> 00:11:19,660
أي نوع من الضحك؟

188
00:11:20,660 --> 00:11:22,180
انظروا كيف يرقص الرجل.

189
00:11:23,220 --> 00:11:26,400
يمكنني العمل في فرقة إيجور مويسيف.

190
00:11:28,120 --> 00:11:30,300
حسنًا؟ مستوحاه؟

191
00:11:31,480 --> 00:11:33,760
أنصحك بالإلهام!

192
00:11:34,580 --> 00:11:37,300
رقصة البولكا هي رقصتنا.

193
00:11:45,760 --> 00:11:49,899
نعم نعم. بطريقة أو بأخرى أكثر متعة، وأكثر نشاطا!

194
00:11:49,900 --> 00:11:54,360
درونوفا، هيا! دعونا نبتسم!
بطريقة أو بأخرى أكثر موهبة!

195
00:11:55,060 --> 00:11:58,040
ستؤدي يوم السبت،
بالمناسبة، ليس بالنسبة لي.

196
00:12:01,200 --> 00:12:04,620
وتذكر، كل بروفة فائتة

197
00:12:04,880 --> 00:12:09,420
التحكم الآلي
لكل موضوع من مواضيعي

198
00:12:09,900 --> 00:12:15,160
في الكيمياء والأحياء والتعليم العام.

199
00:12:16,620 --> 00:12:18,480
كسيوشا، كسيوشا، من فضلك انتظر. مرحبًا.

200
00:12:18,860 --> 00:12:19,240
مرحبًا.

201
00:12:19,241 --> 00:12:22,059
مرحبا، أنا كوليا.
أنت وأنا نرقص رقصة البولكا معًا.

202
00:12:22,060 --> 00:12:22,680
لقد لاحظت.

203
00:12:22,681 --> 00:12:25,000
حسنًا، أنت من العاشر، وأنا من التاسع ب.

204
00:12:25,280 --> 00:12:26,280
وماذا؟

205
00:12:27,760 --> 00:12:31,620
اعتقدت للتو أنك برج الدلو وأنا برج الميزان.

206
00:12:31,920 --> 00:12:33,240
هذا هو التوافق المثالي.

207
00:12:33,800 --> 00:12:35,560
حسنًا، مثل جون لينون ويوكو أونو.

208
00:12:36,360 --> 00:12:38,520
كيرت وكورتني وسيد ونانسي.

209
00:12:38,820 --> 00:12:39,820
ماذا؟

210
00:12:40,420 --> 00:12:41,680
حسنا، لقد نسينا. انتظر، انتظر.

211
00:12:42,220 --> 00:12:44,279
حسنًا، ربما يمكننا الذهاب إلى مكان ما

212
00:12:44,280 --> 00:12:45,360
أعرف مكانًا واحدًا رائعًا.

213
00:12:45,840 --> 00:12:47,240
حسنا، دعونا نفعل ذلك بشكل مختلف.

214
00:12:47,880 --> 00:12:49,679
دعني أحضر لك شيئاً
سأفعل بك إذن...

215
00:12:49,680 --> 00:12:51,120
ماذا يمكنك أن تفعل بالنسبة لي؟

216
00:12:52,160 --> 00:12:54,080
نعم، أي شيء. ماذا تريد؟

217
00:12:54,200 --> 00:12:55,200
ماذا يمكنك أن تفعل؟

218
00:12:58,640 --> 00:12:59,720
أستطيع أن أقطع إصبعي.

219
00:12:59,800 --> 00:13:01,359
إصبع؟ لماذا أحتاج إلى إصبعك؟

220
00:13:01,360 --> 00:13:02,360
أعطني يدك كلها.

221
00:13:03,360 --> 00:13:04,360
يُسلِّم؟

222
00:13:05,680 --> 00:13:07,000
لماذا لا تريد أي شيء آخر؟

223
00:13:08,760 --> 00:13:10,859
اريد شباب
توقفت عن المجيء إلي

224
00:13:10,860 --> 00:13:13,619
أريد سيارة بورش وردية وأريد
حتى تحترق هذه المدرسة.

225
00:13:13,620 --> 00:13:14,620
هل ستقوم بترتيب ذلك؟

226
00:13:16,380 --> 00:13:19,700
هل صحيح أنك
هل صنعت ثديين من السيليكون؟

227
00:13:26,320 --> 00:13:27,320
حسنًا ، ذو أذنين كبيرة؟

228
00:13:27,820 --> 00:13:29,640
أنت تعرف الجدول الزمني، ابدأ.

229
00:13:38,600 --> 00:13:39,420
هيا أصعب.

230
00:13:39,580 --> 00:13:40,580
ماذا تفعل؟

231
00:13:40,700 --> 00:13:41,700
لا شئ.

232
00:13:42,140 --> 00:13:43,940
لماذا ليس لديك شيء؟
قلت، العطاء أصعب.

233
00:13:44,600 --> 00:13:46,300
هل تسمعين، راقصة الباليه، هل يمكنني مساعدتك؟

234
00:13:47,220 --> 00:13:48,220
- أقوى!
- لماذا هذا؟

235
00:13:49,400 --> 00:13:51,239
نعم، لقد ارتدى سترة بغدادسار،

236
00:13:51,240 --> 00:13:52,600
لقد خلطها معه في خزانة الملابس.

237
00:13:52,840 --> 00:13:54,200
تعال. ما هي مماثلة، أم ماذا؟

238
00:13:54,480 --> 00:13:56,620
نعم، خمن ماذا؟
لقد كانت متطابقة بشكل عام، ومعلقة بجانب بعضها البعض.

239
00:13:58,560 --> 00:14:01,400
كسيوها، أنا أدرس الحياة هنا.

240
00:15:06,300 --> 00:15:07,300
مرحبًا.

241
00:15:08,000 --> 00:15:09,000
نعم.

242
00:15:10,620 --> 00:15:12,200
قلت للذهاب للحصول على القرص.

243
00:15:18,320 --> 00:15:20,000
نعم، لقد نسيت تماما.

244
00:15:20,880 --> 00:15:21,880
حسنا...

245
00:15:24,180 --> 00:15:26,660
ادخل. حلوى، شاي؟

246
00:15:26,940 --> 00:15:27,940
ًلا شكرا.

247
00:15:29,820 --> 00:15:30,820
اجلس.

248
00:15:34,100 --> 00:15:36,600
لدي فطيرة
إذا لم أتناولها بالأمس.

249
00:15:37,920 --> 00:15:39,640
حسنًا، ما الذي مررنا به في المرة الماضية؟

250
00:15:40,380 --> 00:15:41,420
الماضي المستمر.

251
00:15:42,420 --> 00:15:44,640
الماضي المستمر. وقتي المفضل.

252
00:15:47,420 --> 00:15:51,780
يمر ولا يحدث شيء
ينتهي، لا ينتهي.

253
00:15:55,260 --> 00:15:56,260
يأكل.

254
00:16:00,560 --> 00:16:03,960
حسنًا، أخبرني،
ما الجديد أو القديم؟

255
00:16:04,720 --> 00:16:07,220
بالمناسبة، لقد أصبحت أسوأ في الدراسة. نعم نعم.

256
00:16:07,820 --> 00:16:10,060
لغتك الإنجليزية سيئة يا كوليا.

257
00:16:10,680 --> 00:16:14,400
أنا... ربما من الأفضل أن آتي غداً، أليس كذلك؟

258
00:16:15,400 --> 00:16:16,820
لا، لا، لا. ابقى حيث كنت.

259
00:16:18,380 --> 00:16:20,140
أردت فقط التشاور معك.

260
00:16:22,140 --> 00:16:23,140
الآن.

261
00:16:27,180 --> 00:16:29,060
هل تمانع لو شربت القليل من النبيذ؟

262
00:16:29,920 --> 00:16:31,700
سوف تفعل؟ على.

263
00:16:41,300 --> 00:16:42,300
تعال.

264
00:16:54,200 --> 00:16:59,200
فقط تخيل. لنفترض أنني امرأة.

265
00:17:01,140 --> 00:17:05,820
شابة، جميلة، ذكية، ساحرة.

266
00:17:06,380 --> 00:17:08,520
ثم هناك واحد آخر، لا أحد على الإطلاق،

267
00:17:09,520 --> 00:17:11,220
لكن لديها فقط طفل بالغ جدًا،

268
00:17:11,460 --> 00:17:12,520
وهكذا هي...

269
00:17:17,500 --> 00:17:18,500
ها أنت ذا.

270
00:17:22,700 --> 00:17:24,100
ومن يجب على الرجل أن يختار؟

271
00:17:26,180 --> 00:17:28,980
وتلك المرأة الثانية
طفل هذا الرجل؟

272
00:17:29,700 --> 00:17:31,220
حسنًا، لنفترض ذلك.

273
00:17:34,600 --> 00:17:36,920
حسنًا، من الواضح أنه مهم هنا
الذي يحبه.

274
00:17:38,460 --> 00:17:42,260
بالتأكيد. شابة وجميلة، أليس كذلك؟

275
00:17:45,680 --> 00:17:46,680
ربما.

276
00:17:48,540 --> 00:17:50,620
حسنًا، لا يوجد شيء على الإطلاق
لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة.

277
00:17:50,820 --> 00:17:53,160
وبطبيعة الحال، يجب عليك اختيار الشخص الذي تحبه.

278
00:17:53,360 --> 00:17:54,539
كن صادقا وقل الحقيقة

279
00:17:54,540 --> 00:17:55,639
وحينها لن ينزعج أحد

280
00:17:55,640 --> 00:17:58,160
لن يتأذى أحد
لن يعاني أحد.

281
00:17:58,540 --> 00:18:00,160
الجميع يقول أننا نعيش من أجل أطفالنا.

282
00:18:01,260 --> 00:18:02,620
لا حاجة للعيش من أجل الأطفال!

283
00:18:03,680 --> 00:18:05,620
إلا إذا كان والدي
وقعت في حب شخص ما

284
00:18:05,660 --> 00:18:06,740
وقالوها بصراحة

285
00:18:07,000 --> 00:18:10,280
سأكون أول من يقول: “احصلوا على الطلاق يا شباب.
لكم النصيحة والحب."

286
00:18:19,060 --> 00:18:21,940
اسمع، لدي فيلم مفضل.

287
00:18:22,180 --> 00:18:23,280
دعونا ننظر في الأمر.

288
00:18:24,120 --> 00:18:25,100
صحيح بدون ترجمة

289
00:18:25,101 --> 00:18:26,960
لكنه سيكون كذلك
كدرس إضافي.

290
00:18:30,000 --> 00:18:31,200
اعتقدت أنك قد غادرت بالفعل.

291
00:18:33,980 --> 00:18:35,140
لماذا فعلت هذا؟

292
00:18:36,000 --> 00:18:37,000
قف في الزاوية.

293
00:18:38,560 --> 00:18:39,560
اسحبي فستانك.

294
00:18:43,540 --> 00:18:44,540
هل تمزح معي؟

295
00:18:50,980 --> 00:18:52,120
لا أستطيع المشاهدة بعد الآن.

296
00:18:52,500 --> 00:18:53,999
لماذا؟ ما هي الخطوة التالية؟

297
00:18:54,000 --> 00:18:56,260
كل شيء حزين جدا هناك. لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

298
00:18:56,920 --> 00:18:58,260
لماذا؟ دعونا مشاهدته.

299
00:19:24,620 --> 00:19:27,640
سأعود حالا.

300
00:19:42,600 --> 00:19:43,920
سأعود الآن أيضًا.

301
00:20:08,920 --> 00:20:09,920
إلى أين أنت ذاهب؟

302
00:20:10,820 --> 00:20:13,840
أوه، نعم، أنا... اتصلت المدرسة، أحتاج إلى المساعدة.

303
00:20:14,060 --> 00:20:16,640
هنا، اصنع الأبواب. اتصلوا بي وأخبروني.

304
00:20:18,760 --> 00:20:20,160
الساعة العاشرة. اي مدرسة؟

305
00:20:21,140 --> 00:20:22,339
اه... لا لا لا.

306
00:20:22,340 --> 00:20:26,220
في بعض الأحيان يعملون هناك حتى الساعة 12، هل تعلم؟

307
00:20:26,380 --> 00:20:27,500
نحن بالتأكيد بحاجة للمساعدة.

308
00:20:29,080 --> 00:20:31,680
نيكولاي، تفضل بالدخول. سيكون هناك إعلان الآن.

309
00:20:42,800 --> 00:20:45,640
هل تعلم
أنه نتيجة للعديد من الدراسات،

310
00:20:45,900 --> 00:20:46,900
بما فيهم شخصياً،

311
00:20:47,540 --> 00:20:50,999
تلك الأيام الأرضية العادية

312
00:20:51,000 --> 00:20:53,380
ليست عضوية على الإطلاق في النظام البشري.

313
00:20:54,000 --> 00:20:56,340
يعيش جسمنا بإيقاع مختلف.

314
00:20:56,440 --> 00:21:02,940
يسمى هذا الإيقاع بنظام 12-36.

315
00:21:04,220 --> 00:21:08,499
من أجل عضويا
تتناغم مع هذا الإيقاع

316
00:21:08,500 --> 00:21:11,480
تحتاج إلى النوم 12 ساعة

317
00:21:11,680 --> 00:21:14,219
ثم البقاء مستيقظا لمدة 36 ساعة.

318
00:21:14,220 --> 00:21:18,019
أي أن تنام 12 ساعة، وتظل مستيقظاً لمدة 36 ساعة.

319
00:21:18,020 --> 00:21:20,059
هذا هو عدد الأشخاص الذين يعيشون الآن:

320
00:21:20,060 --> 00:21:22,960
علماء الكهوف ورواد الفضاء والنواب.

321
00:21:23,100 --> 00:21:27,180
هذا هو الصحي الوحيد
وضع للبشر.

322
00:21:28,880 --> 00:21:30,600
أوه، لم أفهم شيئًا.

323
00:21:35,140 --> 00:21:37,620
من أجل صحتنا

324
00:21:38,820 --> 00:21:42,320
من اليوم نحن
دعونا نتحول إلى هذا النظام.

325
00:21:43,020 --> 00:21:44,660
12-36.

326
00:21:46,140 --> 00:21:49,080
وبناء على ذلك، فإننا لا ننام الليلة.

327
00:21:49,900 --> 00:21:50,900
لماذا؟

328
00:21:52,960 --> 00:21:55,300
لماذا ننام في الليل؟

329
00:21:55,540 --> 00:21:57,079
لأنه ليل يا أبي.

330
00:21:57,080 --> 00:21:59,280
هذا صحيح، ليلة الدنيوية!

331
00:22:00,200 --> 00:22:03,840
ولكن هناك أيضًا ليلة كونية.

332
00:22:04,960 --> 00:22:05,960
شمس!

333
00:22:06,980 --> 00:22:09,920
الشمس ليست الوحيدة
أيها النجم، هناك المليارات منهم!

334
00:22:10,680 --> 00:22:13,780
وإيقاعات الفضاء كثيرة
أقوى من إيقاعات الشمس .

335
00:22:13,840 --> 00:22:16,220
آمل أن يكون هذا واضحا؟

336
00:22:16,360 --> 00:22:19,120
أي أننا لا ننام هذه الليلة و
نحن نفعل ما نريد، أليس كذلك؟

337
00:22:19,300 --> 00:22:20,300
با، هل أنت جاد؟

338
00:22:27,220 --> 00:22:28,880
هل أبدو كشخص غير جاد؟

339
00:22:29,500 --> 00:22:31,719
لا، هل أبدو كشخص غير جاد؟

340
00:22:31,720 --> 00:22:33,120
أبي، هذه فكرة عظيمة.

341
00:22:33,460 --> 00:22:34,720
شخصيا، أنا حقا أحب ذلك.

342
00:22:35,000 --> 00:22:37,439
سأغيب لمدة نصف ساعة حرفيًا الآن،

343
00:22:37,440 --> 00:22:39,879
ثم سأعود وأنا وأنت
لن ننام طوال الليل.

344
00:22:39,880 --> 00:22:40,260
نعم؟

345
00:22:40,400 --> 00:22:42,640
هذا كل شيء يا أبي. فكرة رائعة! مجرد احترام!

346
00:22:44,380 --> 00:22:45,420
هذا كل شيء، ركضت.

347
00:22:46,780 --> 00:22:49,700
نيكولاي! نيكولاي! كوليا، انتظر.

348
00:22:50,040 --> 00:22:52,440
إنها الساعة العاشرة صباحاً، ولن تذهب إلى أي مكان اليوم.

349
00:22:52,580 --> 00:22:53,020
أب.

350
00:22:53,021 --> 00:22:54,419
ساشا، ربما بعض الماء؟

351
00:22:54,420 --> 00:22:57,099
Irochka، وهذا هو سبب شائع و
يجب أن يتم ذلك معًا.

352
00:22:57,100 --> 00:22:59,019
ديما يا بني! تعال هنا، تعال هنا.

353
00:22:59,020 --> 00:23:00,159
نيكولاي، اخلع حذائك.

354
00:23:00,160 --> 00:23:01,160
أنا آسف، من فضلك.

355
00:23:01,420 --> 00:23:02,120
أنا آسف، من فضلك

356
00:23:02,121 --> 00:23:04,080
حسناً، الأمر بسيط،
كيف تتخيل هذا؟

357
00:23:04,280 --> 00:23:06,579
الأطفال سيذهبون إلى المدرسة غدا، وأنا يجب أن أذهب إلى العمل.

358
00:23:06,580 --> 00:23:07,640
أنا أيضا يجب أن أذهب إلى العمل.

359
00:23:08,020 --> 00:23:09,819
Irochka، أنا أعمل أيضًا طوال اليوم.

360
00:23:09,820 --> 00:23:11,439
نعم، في المنزل. وهذا أسوأ.

361
00:23:11,440 --> 00:23:13,519
أنا مثل رائد فضاء في المدار!

362
00:23:13,520 --> 00:23:15,620
ليس لدي أي تغيير في الصورة على الإطلاق.

363
00:23:15,780 --> 00:23:18,700
بخير. ولكن ماذا سنفعل في الليل؟

364
00:23:18,860 --> 00:23:19,860
وماذا في ذلك؟

365
00:23:28,920 --> 00:23:32,220
هنا. لقد أردت التجديد.
سنقوم بالإصلاحات.

366
00:23:35,940 --> 00:23:37,100
هذا كل شيء، هذا جنون.

367
00:23:37,640 --> 00:23:41,780
حسنا، هذه هي الطريقة التي تعرفها
هل هذا جنون أم لا؟

368
00:23:46,280 --> 00:23:48,520
إذًا، كيف كان موعدك في الملحق؟

369
00:23:48,660 --> 00:23:49,740
كيف حال سيماكوفا الخاصة بك؟

370
00:23:51,160 --> 00:23:52,160
لقد نجت بالكاد.

371
00:24:01,040 --> 00:24:04,300
لذلك، عليك أن تدخل النظام تدريجيا.

372
00:24:05,060 --> 00:24:06,060
الضعفاء.

373
00:24:29,600 --> 00:24:32,880
نعم ستانيسلاف ايليتش
تم افتتاح مركز كمبيوتر رائع.

374
00:24:33,340 --> 00:24:34,340
تهانينا!

375
00:24:49,560 --> 00:24:50,660
Seryoga، هل اسطوانة الخاص بك؟

376
00:24:50,880 --> 00:24:52,320
حسنًا يا رفاق، فلنبدأ.

377
00:24:53,000 --> 00:24:54,900
عش، عش، لدينا تحدي.

378
00:24:55,260 --> 00:24:56,260
دعونا نعيش ذلك!

379
00:24:58,140 --> 00:24:59,140
ماذا يحدث هنا؟

380
00:24:59,260 --> 00:25:00,260
نعم هذا حرق واضح

381
00:25:00,860 --> 00:25:01,360
ماذا؟

382
00:25:01,560 --> 00:25:02,900
انظر إلى ستانيسلاف إيليتش.

383
00:25:04,040 --> 00:25:05,040
وماذا في ذلك؟

384
00:25:05,220 --> 00:25:06,500
انظروا كيف تتحرك العيون!

385
00:25:07,140 --> 00:25:10,160
الكلام، هل تمزح معي؟
وهو مدرس علوم الكمبيوتر. لماذا يحتاج هذا؟

386
00:25:10,380 --> 00:25:11,380
إنه محب.

387
00:25:11,980 --> 00:25:14,540
يستخدم أجهزة ماكنتوش
وجميع أجهزة الكمبيوتر كانت تعمل بنظام Windows.

388
00:25:14,900 --> 00:25:16,240
هؤلاء الناس يابلوكو يشبهون الطائفة.

389
00:25:16,460 --> 00:25:17,380
فأخذه وأحرقه.

390
00:25:17,480 --> 00:25:19,600
سبيشا، لقد بدأت علاقة غرامية.

391
00:25:19,880 --> 00:25:20,880
ماذا؟

392
00:25:21,060 --> 00:25:22,139
أليسا دينيسوفنا، مرحبا.

393
00:25:22,140 --> 00:25:23,140
كوليا، ليس الآن.

394
00:25:24,280 --> 00:25:25,620
حسنا، فهمت.

395
00:25:27,360 --> 00:25:29,520
كوليا، دعونا نتحدث.

396
00:25:30,160 --> 00:25:30,760
بخير.

397
00:25:30,900 --> 00:25:32,660
أحضر الجميع إلى المدرسة بسرعة!

398
00:25:33,220 --> 00:25:35,220
لا أحد ألغى الدروس!

399
00:25:35,700 --> 00:25:36,700
سريع!

400
00:25:37,000 --> 00:25:38,320
صدفة رائعة، أليس كذلك؟

401
00:25:38,740 --> 00:25:39,740
أيّ؟

402
00:25:40,560 --> 00:25:42,580
قلت أمس عن
المدرسة، واليوم - مرة واحدة...

403
00:25:45,620 --> 00:25:46,620
فماذا؟

404
00:25:47,360 --> 00:25:49,000
ولماذا أتوقع سيارة بورش وردية اللون غدًا؟

405
00:25:53,400 --> 00:25:54,660
الأمر متروك لك.

406
00:25:55,940 --> 00:25:57,460
اسمع، أنت لم تعد أحمق بعد الآن.

407
00:25:58,980 --> 00:25:59,980
حسنا، ماذا تريد؟

408
00:26:00,640 --> 00:26:01,640
ماذا يمكنك أن تفعل؟

409
00:26:03,180 --> 00:26:04,180
ماذا تريد؟

410
00:26:04,540 --> 00:26:05,560
ماذا يمكنك أن تفعل؟

411
00:26:06,740 --> 00:26:07,940
ماذا تريد؟

412
00:26:08,300 --> 00:26:09,360
ماذا يمكنك أن تفعل؟

413
00:26:10,060 --> 00:26:11,879
حسنًا، يمكنني أن أعطيك رقم هاتفك.

414
00:26:11,880 --> 00:26:12,880
دعونا.

415
00:26:16,880 --> 00:26:19,860
وبالطبع ترغب في ذلك على الفور
تحقق مما إذا كان لدي سيليكون أم لا.

416
00:26:20,100 --> 00:26:21,100
ليس حقيقيًا.

417
00:26:21,600 --> 00:26:22,600
ليس حقيقيًا؟

418
00:26:24,020 --> 00:26:25,020
لا أريد ذلك.

419
00:26:25,480 --> 00:26:27,260
كيف لا تريد ذلك؟ من كان يتذمر هنا لمدة ستة أشهر؟

420
00:26:28,820 --> 00:26:31,319
كسيوشا، الشيء الرئيسي هو عدم الإساءة.

421
00:26:31,320 --> 00:26:32,860
نعم، أنا لا أشعر بالإهانة، ولا أهتم على الإطلاق.

422
00:26:34,100 --> 00:26:37,380
لا، لقد اعتقدت فقط...

423
00:26:42,120 --> 00:26:43,120
أنت أحمق.

424
00:26:43,260 --> 00:26:44,220
التحدث بموضوعية.

425
00:26:44,221 --> 00:26:45,839
ولا يزال لدينا
في النهاية لم ينجح شيء

426
00:26:45,840 --> 00:26:47,099
ولا يزال لديك بغدادسار.

427
00:26:47,100 --> 00:26:48,696
تقابله و
أود أن أزعجك فقط.

428
00:26:48,720 --> 00:26:51,340
وبعد ذلك، أنا الآن أهدف ل
بعض العلاقات بين البالغين.

429
00:26:51,680 --> 00:26:53,280
ولكن شكرا لك على أي حال.

430
00:26:55,580 --> 00:26:57,500
ألا تخشى أن أخبر الجميع؟

431
00:26:59,540 --> 00:27:00,540
ماذا يمكنك أن تقول لي؟

432
00:27:01,880 --> 00:27:03,160
لماذا أشعلت النار في المدرسة؟

433
00:27:04,720 --> 00:27:05,720
أنا لم أشعل النار في أي شيء.

434
00:27:06,120 --> 00:27:08,360
كيف هذا؟ قلت أمس
ماذا تريد أن تشعل النار؟

435
00:27:10,360 --> 00:27:11,360
لقد قلت ذلك.

436
00:27:18,180 --> 00:27:20,860
الإيقاع، الإيقاع، الإيقاع! نحن نعمل!

437
00:27:21,240 --> 00:27:22,940
دعونا نحرك الكرة بشكل أسرع يا شباب!

438
00:27:22,960 --> 00:27:23,960
دعونا لا نكون كسالى!

439
00:27:24,100 --> 00:27:25,140
مثل بينوكيو!

440
00:27:27,140 --> 00:27:29,400
سميرنوف، من يتباطأ؟ نحن نعمل!

441
00:27:30,400 --> 00:27:31,400
مثله!

442
00:28:10,860 --> 00:28:13,839
ولسوء الحظ
لدينا كل الأسباب للاعتقاد

443
00:28:13,840 --> 00:28:17,380
أن مُشعل الحريق في مركز الكمبيوتر لدينا

444
00:28:18,060 --> 00:28:19,280
هو بيننا.

445
00:28:20,000 --> 00:28:21,080
فكيف بيننا؟

446
00:28:21,460 --> 00:28:22,540
بين الطلاب.

447
00:28:23,960 --> 00:28:25,760
لكنني أعدك بأننا سوف نجدها.

448
00:28:30,540 --> 00:28:35,239
هذا اللقيط لم يحترق
أجهزة كمبيوتر جديدة فقط،

449
00:28:35,240 --> 00:28:38,700
التي أرسلت إلينا الأسبوع الماضي

450
00:28:39,620 --> 00:28:41,140
من وزارة التربية والتعليم،

451
00:28:43,640 --> 00:28:46,900
لقد أحرق الكثير من أعمالنا،

452
00:28:47,780 --> 00:28:50,540
الجهد والمال أخيرا!

453
00:28:51,000 --> 00:28:52,960
وسوف يجيب على ذلك يا شباب.

454
00:28:56,020 --> 00:28:57,420
أود أن أحذرك

455
00:28:58,540 --> 00:29:02,600
أنه من الآن فصاعدا سيكون هناك في المدرسة
وتم تعزيز الإجراءات الأمنية.

456
00:29:03,540 --> 00:29:05,940
إذا كان أي شخص يعرف شيئا،

457
00:29:06,540 --> 00:29:08,000
تقرير على الفور.

458
00:29:09,760 --> 00:29:11,620
والآن سأخبرك بشيء مهم.

459
00:29:12,500 --> 00:29:15,640
لن يتم إلغاء بروفة الرقص غدا.

460
00:29:16,460 --> 00:29:18,140
ليس "ص"، غدا!

461
00:29:20,400 --> 00:29:23,780
فقط اذهب للجنون!

462
00:29:26,200 --> 00:29:28,040
غير واقعي! سأموت الآن!

463
00:29:29,360 --> 00:29:30,600
كم من الوقت احتفظت بهم؟

464
00:29:31,400 --> 00:29:32,280
2 ثانية.

465
00:29:32,281 --> 00:29:36,400
2 ثانية! 2 ثانية!

466
00:29:36,800 --> 00:29:38,000
رائع!

467
00:29:39,900 --> 00:29:42,040
لا، حسنا على ما أعتقد
لن تخبر أحداً بأي شيء.

468
00:29:43,380 --> 00:29:45,740
بالتأكيد لن يخبر والده بأي شيء.
من غير المحتمل أيضًا أن تكون بغدادسار.

469
00:29:46,160 --> 00:29:48,340
ولكنك في حاجة إليها على أي حال
اذهب إلى أليسا دينيسوفنا.

470
00:29:49,600 --> 00:29:50,600
مثل هذا الفرخ!

471
00:29:52,000 --> 00:29:53,220
لقد اتصلت بك بنفسها.

472
00:29:55,060 --> 00:29:58,680
باختصار، إذا لم تذهب إليها،

473
00:29:59,700 --> 00:30:00,700
ثم سأذهب إليها بنفسي.

474
00:30:00,960 --> 00:30:01,960
مفهوم؟

475
00:30:03,220 --> 00:30:05,720
هراء! مذهل.

476
00:30:05,940 --> 00:30:06,940
2 ثانية.

477
00:30:25,200 --> 00:30:26,200
مرحبا نيكولاي.

478
00:30:27,640 --> 00:30:29,080
مرحبًا ستانيسلاف إيليتش.

479
00:30:47,780 --> 00:30:49,920
أوه، كوليا، هل تريد شيئا؟

480
00:30:50,820 --> 00:30:52,300
حسنا، لقد عدت.

481
00:30:53,340 --> 00:30:54,340
ماذا؟

482
00:30:56,120 --> 00:31:00,860
حسنا، اعتقدت أننا ربما
هل نشرب نبيذ الأمس؟

483
00:31:03,740 --> 00:31:04,740
ما الأمر يا كوليا؟

484
00:31:05,580 --> 00:31:10,100
حسنا ربما سنرى
فيلمك المفضل مرة أخرى.

485
00:31:18,740 --> 00:31:21,200
كوليا، استمع،

486
00:31:23,180 --> 00:31:24,700
أنا وأنت لم نمر بهذا بعد

487
00:31:25,380 --> 00:31:27,740
ولكن في اللغة الإنجليزية هناك مثل هذا التوتر

488
00:31:28,740 --> 00:31:31,700
الماضي التام - الماضي الكامل.

489
00:31:32,940 --> 00:31:34,780
إنه عندما حدث شيء ما في الماضي

490
00:31:38,780 --> 00:31:40,160
ربما بالصدفة،

491
00:31:42,200 --> 00:31:45,280
لقد انتهى الأمر، لقد انتهى الأمر، كما تعلم.

492
00:31:45,860 --> 00:31:46,960
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

493
00:31:50,340 --> 00:31:51,680
لكنني حقًا لم أستطع فعل ذلك بالأمس.

494
00:31:52,100 --> 00:31:53,140
أعرف يا كوليا.

495
00:31:54,320 --> 00:31:56,220
لكن أنا معلم وأنت طالب.

496
00:31:58,380 --> 00:32:01,560
وكل شيء آخر هو
خاطئة وغبية وخطيرة.

497
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
كوليا.

498
00:32:23,160 --> 00:32:24,360
ماذا؟ هل تمشي؟

499
00:32:26,060 --> 00:32:27,060
نعم.

500
00:32:28,620 --> 00:32:29,680
هل تعيش في مكان قريب؟

501
00:32:32,180 --> 00:32:33,180
هناك.

502
00:32:34,320 --> 00:32:35,320
انها واضحة.

503
00:32:37,620 --> 00:32:39,600
أنت وأليسا دينيسوفنا لديكما درس الآن، أليس كذلك؟

504
00:32:42,140 --> 00:32:43,140
هل أنت من دخلت؟

505
00:32:44,980 --> 00:32:45,980
نعم.

506
00:32:47,100 --> 00:32:48,100
أحسنت.

507
00:32:48,740 --> 00:32:49,740
أنا أيضاً.

508
00:32:52,340 --> 00:32:54,600
وبعدها بعد الكلية
كما تعلمون، لقد نسيت كل شيء تماما.

509
00:32:54,940 --> 00:32:59,160
شكرا لك أليسا دينيسوفنا
يساعد على تشديد.

510
00:33:15,060 --> 00:33:18,580
فقط لا تتحدث عن ذلك في المدرسة
هذا، وإلا فإنه غير مريح.

511
00:33:18,800 --> 00:33:20,000
المخرج لا يتحدث الإنجليزية.

512
00:33:21,240 --> 00:33:22,240
هل اسمك Kolya ؟

513
00:33:22,960 --> 00:33:23,960
نعم.

514
00:33:24,820 --> 00:33:28,460
هيا، نيكولاي، سعدت بلقائك.

515
00:34:16,040 --> 00:34:17,180
أي فتاة ظهرت؟

516
00:34:26,600 --> 00:34:27,600
بخير.

517
00:34:33,600 --> 00:34:34,600
شقراء؟

518
00:34:36,480 --> 00:34:37,480
لا.

519
00:34:40,780 --> 00:34:41,780
بخير.

520
00:34:51,360 --> 00:34:55,040
انتظر. انتظر. مجرد ثانية.

521
00:35:17,760 --> 00:35:18,760
على.

522
00:35:22,800 --> 00:35:28,240
فقط جرب ذلك بنفسك أولاً.

523
00:35:29,200 --> 00:35:32,600
حسنا بدون. حسنا، نفسي.

524
00:35:35,500 --> 00:35:36,500
مفهوم؟

525
00:35:37,120 --> 00:35:38,120
بخير.

526
00:35:44,260 --> 00:35:47,500
حسنًا، هل يجب أن أذهب للنوم؟

527
00:35:48,660 --> 00:35:52,160
حسنًا، اجلس مع والدك مرة واحدة على الأقل في حياتك.

528
00:36:06,120 --> 00:36:07,120
ما هو الخطأ معه؟

529
00:36:08,160 --> 00:36:11,240
لا أعرف. يقول إنه مريض.

530
00:36:14,120 --> 00:36:15,120
الأم.

531
00:37:02,660 --> 00:37:03,660
المضارع التام.

532
00:37:04,580 --> 00:37:06,120
لم يعمل.

533
00:37:06,480 --> 00:37:09,120
نحن، أنتم، لقد عملوا.

534
00:37:10,040 --> 00:37:11,120
تمام. واضح؟

535
00:37:12,220 --> 00:37:13,260
دعونا ننزل.

536
00:37:14,420 --> 00:37:15,940
لا تنام. استيقظ.

537
00:37:18,120 --> 00:37:19,120
رائع!

538
00:37:21,160 --> 00:37:22,160
أحسنت.

539
00:37:25,980 --> 00:37:26,980
كل شيء واضح؟

540
00:37:27,340 --> 00:37:27,680
نعم.

541
00:37:27,680 --> 00:37:28,680
تمام.

542
00:37:30,220 --> 00:37:31,340
إذن أي نوع من الهراء هذا؟

543
00:37:32,160 --> 00:37:33,160
شنياجا؟

544
00:37:33,340 --> 00:37:35,180
ماذا تفعل؟ هذه هي محركات الأقراص الصلبة.

545
00:37:35,780 --> 00:37:37,200
من مبنى خارجي محترق.

546
00:37:37,640 --> 00:37:39,320
ربما هناك شيء يتعلق بالدلو هناك.

547
00:37:39,440 --> 00:37:40,440
دلو؟

548
00:37:42,140 --> 00:37:43,140
هل صعدت إلى هناك؟

549
00:37:44,580 --> 00:37:45,780
لماذا تحتاجهم؟

550
00:37:46,000 --> 00:37:48,940
ماذا تفعل؟ هناك بعض المعلومات هناك
عن النار قد يكون مهما!

551
00:37:52,560 --> 00:37:53,760
ما المعلومات؟

552
00:37:54,860 --> 00:37:56,040
لا أعرف.

553
00:37:56,180 --> 00:37:57,740
ربما كان الدلو يكتب شيئًا ما هناك.

554
00:37:58,020 --> 00:37:59,020
هذا دليل.

555
00:37:59,360 --> 00:38:02,060
ما علاقة ستانيسلاف إيليتش وسبيشا بالأمر؟
هل أنت مجنون تماما؟

556
00:38:02,680 --> 00:38:04,020
أي نوع من المعلومات؟

557
00:38:04,740 --> 00:38:05,500
عن النار.

558
00:38:05,501 --> 00:38:07,659
هناك أجهزة كمبيوتر جديدة بشكل أساسي
وقفت، أنت تفهم.

559
00:38:07,660 --> 00:38:08,600
- جديد!
- نعم سميرنوف.

560
00:38:08,601 --> 00:38:10,040
لا أعرف، ربما... حسنًا.

561
00:38:10,760 --> 00:38:11,760
كرر ما قلته.

562
00:38:17,640 --> 00:38:18,640
حسنا، كرر ذلك.

563
00:38:22,240 --> 00:38:24,140
لست متأكدا
الذي أود أن أكرره بعدك.

564
00:38:25,300 --> 00:38:26,300
كيف نفهم هذا؟

565
00:38:26,880 --> 00:38:27,880
لذا افهم.

566
00:38:31,120 --> 00:38:32,700
حسنًا، إذن اترك الفصل.

567
00:38:54,840 --> 00:38:56,120
مرحبًا ستانيسلاف إيليتش.

568
00:38:56,640 --> 00:38:57,640
مرحبا كوليا.

569
00:39:15,760 --> 00:39:17,619
أنت في الواقع مع أليسا دينيسوفنا

570
00:39:17,620 --> 00:39:19,120
أنت لا تدرس اللغة الإنجليزية هناك، أليس كذلك؟

571
00:39:21,140 --> 00:39:22,140
نسر.

572
00:39:25,300 --> 00:39:26,300
نسر.

573
00:39:26,620 --> 00:39:27,620
وأنت سميرنوف؟

574
00:39:27,880 --> 00:39:28,340
نعم.

575
00:39:28,500 --> 00:39:30,380
حسنا، بالضبط، اعتقدت أمس

576
00:39:31,160 --> 00:39:35,120
أنت ابن هذا، ساني سميرنوف.

577
00:39:35,580 --> 00:39:36,580
نعم.

578
00:39:36,680 --> 00:39:38,640
بالأمس فكرت بشيء مألوف.

579
00:39:39,120 --> 00:39:42,720
هراء! سانيا سميرنوف. حقا مماثلة.

580
00:39:43,860 --> 00:39:45,680
ماذا تقول عن أليسا دينيسوفنا؟

581
00:39:46,200 --> 00:39:48,920
أقول أنت وهي...

582
00:39:54,320 --> 00:39:55,320
هنا.

583
00:39:58,560 --> 00:40:02,880
سانيا سميرنوف. قطعاً. آسف.

584
00:40:03,160 --> 00:40:04,160
ماذا يفعل الآن؟

585
00:40:05,840 --> 00:40:08,180
لقد كان رياضيًا.

586
00:40:08,240 --> 00:40:09,240
حسنا، سمعت.

587
00:40:10,800 --> 00:40:14,380
والآن هو عالم وطبيب.

588
00:40:14,800 --> 00:40:15,900
- طبيب؟
- نعم.

589
00:40:17,100 --> 00:40:22,940
سميرنوف. كان لديه لقب
مضحك، أتذكر. طبيب!

590
00:40:24,100 --> 00:40:25,100
أيّ؟

591
00:40:26,220 --> 00:40:28,860
تعال. الحالة الماضية هراء.

592
00:40:29,260 --> 00:40:30,260
رقم أي؟

593
00:40:31,100 --> 00:40:32,100
بزدوناغوغا.

594
00:40:33,660 --> 00:40:34,660
كيف؟

595
00:40:34,960 --> 00:40:35,960
بزدوناغوغا.

596
00:40:37,100 --> 00:40:40,640
حسنا، لا يهم.
لقد كانوا صغارًا وحمقى.

597
00:40:44,820 --> 00:40:46,800
حسنا، سميرنوف، اجلس.

598
00:40:51,320 --> 00:40:52,320
ماذا؟

599
00:40:55,200 --> 00:40:56,240
هل لديك سحق على المعلم؟

600
00:40:58,680 --> 00:40:59,740
أنا أفهمك.

601
00:41:01,040 --> 00:41:03,700
أليسا دينيسوفنا، إنها امرأة مذهلة.

602
00:41:05,660 --> 00:41:10,620
ولكن كمدير مدرسة
و كشخص بسيط

603
00:41:10,820 --> 00:41:12,480
أنا أحذرك

604
00:41:12,900 --> 00:41:14,720
ابتعد عنها.

605
00:41:15,440 --> 00:41:19,120
معجب - نعم، معجب - نعم.

606
00:41:21,820 --> 00:41:24,040
بالمناسبة، اكتب شعرها.

607
00:41:26,520 --> 00:41:27,520
ولكن لا أكثر.

608
00:41:28,700 --> 00:41:30,820
وإلا فسوف تندم عليه.

609
00:41:32,760 --> 00:41:33,760
ذيول.

610
00:41:35,960 --> 00:41:36,960
بالضبط، انظر.

611
00:41:40,560 --> 00:41:43,340
نيكولاي ألكساندروفيتش، الرفيق سميرنوف،

612
00:41:44,560 --> 00:41:48,660
إذا قررت بعد كل شيء
افعل شيئًا غبيًا

613
00:41:49,940 --> 00:41:51,000
اتصل أولا.

614
00:41:51,460 --> 00:41:52,460
متفق؟

615
00:41:52,920 --> 00:41:53,920
نعم.

616
00:41:57,080 --> 00:41:59,000
- مع السلامة.
- مع السلامة.

617
00:42:00,780 --> 00:42:02,180
حسنًا؟ مفهوم؟

618
00:42:03,560 --> 00:42:04,840
لقد فزت بالفعل في معركتين.

619
00:42:07,100 --> 00:42:09,660
انظروا كيف مثير للاشمئزاز! لماذا الكثير؟

620
00:42:10,760 --> 00:42:12,980
مضغ، مضغ.

621
00:42:13,280 --> 00:42:15,140
كاملاً! وإلا فإنه لا يعمل.

622
00:42:20,160 --> 00:42:21,320
ماذا يجب أن يكون بالضبط؟

623
00:42:22,720 --> 00:42:23,720
الآن، الآن، انتظر.

624
00:42:24,400 --> 00:42:26,980
كل شيء سيكون على ما يرام الآن. أشياء قوية.

625
00:42:28,200 --> 00:42:31,380
لذا أيها الأصدقاء، أحييكم
اليوم في هذا اليوم الغائم.

626
00:43:03,680 --> 00:43:05,540
هذا صعب، هذا صعب أيها الناس!

627
00:43:06,060 --> 00:43:08,159
أولًا واحدًا لواحد، والآن هناك الكثير منهم.

628
00:43:08,160 --> 00:43:09,540
لديهم العمل الجماعي!

629
00:43:50,200 --> 00:43:51,780
سأذهب إليها الآن.

630
00:43:52,060 --> 00:43:53,240
لكن كيف؟

631
00:43:54,860 --> 00:43:55,860
اللعنة يا سبيشا،

632
00:43:58,360 --> 00:43:59,360
من خلال الباب.

633
00:44:00,000 --> 00:44:02,280
أتمنى أن أتمكن من التوصل إلى شيء أكثر تسلية.

634
00:44:04,820 --> 00:44:06,160
أبواب أكثر برودة؟

635
00:44:08,180 --> 00:44:12,020
نعم، ولكنك لست بالغًا.

636
00:44:13,660 --> 00:44:18,780
أقدر، هناك سيارات، والرهون العقارية...

637
00:44:20,660 --> 00:44:22,700
ماذا تريد أن تثير إعجابها؟

638
00:44:31,980 --> 00:44:34,200
كوليان، كوليان، الآن، فان سيك!

639
00:44:34,680 --> 00:44:36,140
الآن، الآن، الآن، كوليان.

640
00:44:36,480 --> 00:44:37,480
أنا معك.

641
00:44:41,060 --> 00:44:42,780
كوليان! كوليان، أمسك به!

642
00:44:46,400 --> 00:44:48,480
حسنا، هذا كل شيء. نسيت. هيا، حظا سعيدا!

643
00:46:34,040 --> 00:46:35,160
هل أعطيك المزيد من السلطة؟

644
00:46:37,400 --> 00:46:38,400
شكرا لك أمي.

645
00:46:42,980 --> 00:46:44,620
إذّا, ماذا تفعلون؟ اجلس، الجو أصبح باردًا بالفعل.

646
00:46:46,040 --> 00:46:47,120
أنا من أشعل النار في المدرسة.

647
00:46:51,320 --> 00:46:52,320
كيف حالك

648
00:46:52,920 --> 00:46:57,160
يمكنك معرفة ذلك
إذا جاءوا أنني كنت في المنزل.

649
00:46:57,500 --> 00:46:59,039
انتظر. متى؟ متى حدث هذا؟

650
00:46:59,040 --> 00:47:00,040
في موعد.

651
00:47:00,540 --> 00:47:01,540
مع سيماكوفا؟

652
00:47:01,640 --> 00:47:02,640
في المرفق؟

653
00:47:02,840 --> 00:47:05,139
نعم، في موعد مع سيماكوفا في المرفق.

654
00:47:05,140 --> 00:47:07,200
انتظر. حسنا...

655
00:47:07,740 --> 00:47:09,340
حسنًا، لقد انتظرت هناك لفترة طويلة وأنا أدخن.

656
00:47:09,800 --> 00:47:12,660
حسنًا، لقد ألقيت بعقب السيجارة في سلة المهملات.
ربما اشتعلت فيها النيران.

657
00:47:13,300 --> 00:47:13,920
هل تدخن؟

658
00:47:13,921 --> 00:47:15,400
أمي، إنه يدخن منذ الصف الخامس.

659
00:47:15,580 --> 00:47:17,139
من الأفضل أن تخبرني، هل رأتك سيماكوفا هناك؟

660
00:47:17,140 --> 00:47:18,180
نعم، تلك الماعز لم تأت.

661
00:47:18,460 --> 00:47:20,019
قلت أنها بالكاد نجت.

662
00:47:20,020 --> 00:47:20,660
اصمت اللعنة.

663
00:47:20,661 --> 00:47:22,599
انتظر، انتظر. أي نوع من سيماكوفا؟

664
00:47:22,600 --> 00:47:23,680
نعم، فقط انتظري يا أمي.

665
00:47:24,160 --> 00:47:25,480
هل تعرف حتى أنك كنت هناك؟

666
00:47:25,620 --> 00:47:26,620
لا، لا يفعل ذلك.

667
00:47:27,440 --> 00:47:28,739
أخبرتها أنني لم آتي أيضًا.

668
00:47:28,740 --> 00:47:29,740
يا له من مصاصة.

669
00:47:30,120 --> 00:47:31,820
أود أن أقول أنه تم إحراق المدرسة من أجلها.

670
00:47:31,880 --> 00:47:33,340
سوف تأتي إليك على الفور.

671
00:47:34,240 --> 00:47:35,240
نعم، أنت نفسك مصاصة.

672
00:47:36,160 --> 00:47:37,759
بخير. حسنا شخص ما
هل رأيتك هناك على الإطلاق؟

673
00:47:37,760 --> 00:47:38,200
نعم.

674
00:47:38,660 --> 00:47:40,460
لا، لم يراني أحد.

675
00:47:41,320 --> 00:47:42,940
لقد كادوا أن يحرقوني، لكنني هربت.

676
00:47:45,920 --> 00:47:47,380
سأكون هناك، دقيقة واحدة فقط. آسف.

677
00:47:49,760 --> 00:47:50,920
مرحبًا! نعم.

678
00:47:51,600 --> 00:47:52,920
لماذا لا تتصل أيها المنتزع؟

679
00:47:53,360 --> 00:47:54,360
هل أنت عالق في الاتصال؟

680
00:47:55,360 --> 00:47:56,400
كسيوشا، مرحبا. أنا...

681
00:47:57,240 --> 00:48:01,940
لقد اتصلت بك، لقد فعلت ذلك للتو
الرقم أربعة على الهاتف عالق.

682
00:48:02,400 --> 00:48:02,780
هل هذا صحيح؟

683
00:48:03,180 --> 00:48:04,720
ليس لدي أربعة في غرفتي.

684
00:48:05,140 --> 00:48:06,140
نعم؟

685
00:48:06,660 --> 00:48:07,660
غريب.

686
00:48:07,900 --> 00:48:11,260
حسنًا، باختصار، أستطيع أن أقول،
ما الفيلم الذي سأذهب إليه اليوم؟

687
00:48:13,920 --> 00:48:14,340
مع من؟

688
00:48:14,760 --> 00:48:16,200
مع من؟ معك.

689
00:48:18,240 --> 00:48:19,240
مرحبًا؟

690
00:48:20,060 --> 00:48:23,439
كسيوشا، أنا...
ربما لن ينجح الأمر اليوم.

691
00:48:23,440 --> 00:48:27,820
أنا أقضي عطلة عائلية.

692
00:48:28,700 --> 00:48:29,460
حسنا، أرى.

693
00:48:29,461 --> 00:48:31,359
كل شيء معبأ اليوم. حسنا، وداعا.

694
00:48:31,360 --> 00:48:32,920
لا، كسيوشا، انتظر، انتظر! أنا لا...

695
00:48:38,340 --> 00:48:40,560
نحن جميعا بحاجة إلى تهدئة الآن

696
00:48:41,380 --> 00:48:43,420
وعليك أن تنام مع كل ذلك.

697
00:48:43,940 --> 00:48:47,320
حسنًا، سنتحدث صباح الغد.

698
00:48:47,980 --> 00:48:49,160
نحن لا ننام اليوم.

699
00:48:51,080 --> 00:48:54,060
انتظر، هل سمعت للتو
ماذا قالت ديما؟

700
00:48:54,480 --> 00:48:55,480
نعم.

701
00:48:55,640 --> 00:48:57,220
كل شيء سيكون على ما يرام مع ديما.

702
00:48:58,000 --> 00:49:00,060
والنظام هو النظام.

703
00:49:00,160 --> 00:49:01,660
النظام هو الصحة.

704
00:49:01,900 --> 00:49:04,140
ما الوضع؟

705
00:49:04,680 --> 00:49:05,940
12-36.

706
00:49:06,740 --> 00:49:08,300
أو ربما 11-85؟

707
00:49:08,740 --> 00:49:09,740
نوع من الهراء.

708
00:49:10,460 --> 00:49:12,980
إذا بدأ شخص ما بالتجول في الليل،

709
00:49:13,200 --> 00:49:16,119
هذا لا يعني بعد
أنه يمكنك التحدث مع والدك.

710
00:49:16,120 --> 00:49:17,979
ساشا، أتوسل إليك.

711
00:49:17,980 --> 00:49:20,319
هنا عليك التحلي بالصبر لليلة واحدة.

712
00:49:20,320 --> 00:49:22,220
وسوف يعمل الوضع.

713
00:49:23,200 --> 00:49:24,979
ديما نفسه سوف يشكرني لاحقًا.

714
00:49:24,980 --> 00:49:26,860
طيب ماذا لو تم إرساله إلى السجن؟

715
00:49:27,300 --> 00:49:28,540
أي نوع من السجن؟

716
00:49:29,280 --> 00:49:31,160
إنه قاصر. إلى المستعمرة، نعم.

717
00:49:31,960 --> 00:49:33,899
أنا الشيء الرئيسي، وهذا ما أحاول تحقيقه.

718
00:49:33,900 --> 00:49:35,140
لمن، لهم؟

719
00:49:36,180 --> 00:49:37,500
أحاول منك أن...

720
00:49:38,620 --> 00:49:42,300
حتى تكون مستقلاً
من كل هذا القمامة!

721
00:49:42,920 --> 00:49:45,980
هل تفهم؟ أن تكون لوحدك!

722
00:49:49,160 --> 00:49:50,360
أنا آسف، من فضلك.

723
00:49:52,000 --> 00:49:53,779
في بعض الأحيان أعتقد أنك كذلك.

724
00:49:53,780 --> 00:49:54,780
بزدوناغوغا.

725
00:50:00,120 --> 00:50:01,280
عليك اللعنة!

726
00:50:10,480 --> 00:50:13,500
كوليا! خذ سترتك!

727
00:50:18,360 --> 00:50:19,360
عظيم.

728
00:50:19,500 --> 00:50:20,060
مرحبًا.

729
00:50:20,061 --> 00:50:21,140
ماذا حدث؟

730
00:50:21,760 --> 00:50:22,760
أنا...

731
00:50:23,100 --> 00:50:25,040
اسمع، أنت متجمد تمامًا.

732
00:50:25,760 --> 00:50:26,760
ليس حقيقيًا.

733
00:50:27,220 --> 00:50:28,220
وبدأ تساقط الثلوج.

734
00:50:29,980 --> 00:50:30,460
شكرًا لك.

735
00:50:30,580 --> 00:50:31,580
أنا مخدر!

736
00:50:32,200 --> 00:50:33,200
ماذا حدث؟

737
00:50:34,980 --> 00:50:41,860
ربما أنا فقط
سأعيش بشكل منفصل عن والدي.

738
00:50:42,700 --> 00:50:44,839
في مدرستك ليلاً
لا يزال لا يوجد أحد هناك.

739
00:50:44,840 --> 00:50:47,319
ربما سوف تعطي
هل أحتاج إلى أي مفاتيح؟

740
00:50:47,320 --> 00:50:49,740
سأكون نظيفًا ومرتبًا.

741
00:50:52,500 --> 00:50:53,500
هل كان لديك قتال؟

742
00:50:57,340 --> 00:50:58,340
نعم.

743
00:50:59,500 --> 00:51:01,140
- مع والدك؟
- نعم.

744
00:51:05,560 --> 00:51:08,300
اسمع، هذه ابنتي معي
لا يتحدث على الاطلاق.

745
00:51:08,360 --> 00:51:09,500
نحن في حرب معها.

746
00:51:10,220 --> 00:51:11,240
كما حدث في ستالينغراد.

747
00:51:13,260 --> 00:51:15,040
ولكن إذا غادرت المنزل،

748
00:51:15,380 --> 00:51:17,280
وبعبارة ملطفة، لن أكون سعيدا.

749
00:51:18,200 --> 00:51:19,760
نعم، هي فقط مهووسة بالسمنة.

750
00:51:20,860 --> 00:51:23,179
لن أتفاجأ إذا كانت تتحدث عنك الآن

751
00:51:23,180 --> 00:51:24,600
يقول لوالدك.

752
00:51:25,740 --> 00:51:26,740
بالكاد.

753
00:51:27,140 --> 00:51:29,680
ولا يتواصل مع أي شخص على الإطلاق.
حتى أنه لا يخرج.

754
00:51:29,860 --> 00:51:30,860
نعم؟

755
00:51:34,140 --> 00:51:35,140
ذيول.

756
00:51:38,220 --> 00:51:39,220
أنت رجل محظوظ.

757
00:51:39,960 --> 00:51:41,100
- هنا، أليس كذلك؟
- نعم.

758
00:51:43,460 --> 00:51:44,460
شكرًا لك.

759
00:51:44,720 --> 00:51:47,260
تعال. قل مرحباً لوالدك. انتظر.

760
00:51:49,360 --> 00:51:50,660
ولكن ما أنت، أنت

761
00:51:51,400 --> 00:51:53,500
هل تحسب عندما تكون في
هل ينقلب في الهواء؟

762
00:51:55,080 --> 00:51:56,080
لا.

763
00:51:56,660 --> 00:51:57,660
كيف إذن؟

764
00:51:58,140 --> 00:51:59,140
انتظر.

765
00:52:01,820 --> 00:52:02,820
الآن.

766
00:52:04,100 --> 00:52:05,100
ذيول.

767
00:52:07,780 --> 00:52:08,780
مدهش.

768
00:52:11,400 --> 00:52:12,960
إستمتعي يا كوليا.

769
00:52:27,760 --> 00:52:28,760
مرحبًا.

770
00:52:30,320 --> 00:52:31,320
عظيم.

771
00:52:39,420 --> 00:52:42,240
اسمع، ماذا يحدث على أية حال؟

772
00:52:42,480 --> 00:52:44,340
سوف يهزمك بغدادسار اليوم.

773
00:52:44,920 --> 00:52:45,920
ماذا؟

774
00:52:46,280 --> 00:52:47,220
عندما يضربك،

775
00:52:47,221 --> 00:52:48,741
أنت تضع مرفقيك إلى الأمام مثل هذا.

776
00:52:49,060 --> 00:52:50,140
والأهم من ذلك، حماية وجهك.

777
00:52:50,600 --> 00:52:51,600
كل شيء سيكون على ما يرام.

778
00:53:00,460 --> 00:53:05,120
باختصار، كما لو وصلت معلومة واحدة فقط.

779
00:53:08,200 --> 00:53:13,500
كما لو كان هناك رجل يتلمس طريقه فرخ بلدي!

780
00:53:19,960 --> 00:53:21,660
من أنت على أي حال؟

781
00:53:26,680 --> 00:53:27,980
لقد تحسست فرختي، أليس كذلك؟

782
00:53:28,180 --> 00:53:29,359
أنا لست فرخ الخاص بك!

783
00:53:29,360 --> 00:53:31,160
اصمت، قلت لك!

784
00:53:35,320 --> 00:53:38,580
باختصار نعم أم لا؟

785
00:53:46,660 --> 00:53:47,660
نعم.

786
00:53:52,660 --> 00:53:58,480
أيها الشاب، هل تحتاج إلى 100 روبل؟

787
00:54:01,820 --> 00:54:02,820
هل هذا أنت بالنسبة لي؟

788
00:54:02,980 --> 00:54:03,980
نعم نعم.

789
00:54:04,460 --> 00:54:07,240
أريد أن أعطيك 100 روبل.

790
00:54:08,180 --> 00:54:09,180
دعونا.

791
00:54:11,680 --> 00:54:13,400
أريد فقط أن أقول لك شيئا.

792
00:54:16,140 --> 00:54:17,140
100 روبل أخرى؟

793
00:54:18,200 --> 00:54:19,200
بالتأكيد.

794
00:54:21,760 --> 00:54:22,760
ها أنت ذا.

795
00:54:57,380 --> 00:54:59,240
حصل على 200 روبل!

796
00:55:00,700 --> 00:55:03,260
اسمع، هذه هي أولى أعماله
كسبت المال بصدق!

797
00:55:06,420 --> 00:55:06,760
الآن.

798
00:55:07,400 --> 00:55:08,400
كسيوشا!

799
00:55:09,400 --> 00:55:10,900
مرحبًا. ماذا تفعل؟

800
00:55:11,600 --> 00:55:14,160
أنا وسبيشيا نستمتع بوقتنا في النادي مع الفتيات.

801
00:55:14,440 --> 00:55:16,240
شخص ما يدفع لك
حتى تتواصل معهم؟

802
00:55:16,680 --> 00:55:18,940
وهناك من يدفع لك
بحيث تمشي مع بغدادسار؟

803
00:55:19,420 --> 00:55:21,520
لم أكن أنا من أحرقك في بغداد. آسف.

804
00:55:23,040 --> 00:55:24,160
تعال. دعنا نذهب.

805
00:55:26,500 --> 00:55:28,180
لماذا لا تخرج معه حقًا بعد الآن؟

806
00:55:28,440 --> 00:55:29,440
هل أنا مريض؟

807
00:55:30,980 --> 00:55:31,980
حسنا، نعم.

808
00:55:32,660 --> 00:55:34,340
يبدو الأمر كما لو أن السمعة مشوهة هنا.

809
00:55:35,580 --> 00:55:39,860
حسنًا، هذا يعني أنك الآن حر بشكل أساسي.

810
00:55:40,620 --> 00:55:44,720
حسنًا، هناك في الواقع طابور للوصول إلى منزل بغدادسار.

811
00:55:48,440 --> 00:55:49,480
حسنا، دعونا نفعل ذلك غدا.

812
00:55:51,380 --> 00:55:52,380
واليوم؟

813
00:55:52,820 --> 00:55:54,420
لكن اليوم لا أستطيع. عطلة عائلية.

814
00:55:59,660 --> 00:56:00,660
مرحبًا.

815
00:56:01,780 --> 00:56:03,160
كوليا يا رب.

816
00:56:04,220 --> 00:56:07,140
يمكنك أن تظهر في بلدي
الحياة بطريقة أو بأخرى أقل غير متوقعة؟

817
00:56:14,260 --> 00:56:16,080
كنت أغادر بالفعل. هل تريد شيئا؟

818
00:56:17,200 --> 00:56:18,200
أنا...

819
00:56:21,180 --> 00:56:22,640
أردت فقط أن أقول ذلك...

820
00:56:25,140 --> 00:56:29,360
على العموم سأحصل عليه غدا
موعد مع امرأة أخرى.

821
00:56:33,540 --> 00:56:35,460
حسنًا، هذا رائع. أهنئك.

822
00:56:38,640 --> 00:56:39,640
لا، أنا...

823
00:56:44,060 --> 00:56:45,100
أردت فقط أن أعرف.

824
00:56:47,320 --> 00:56:49,880
هل لدينا نقطة؟ الجميع؟

825
00:56:54,520 --> 00:56:56,040
لا، أنا أفهم ذلك...

826
00:56:57,800 --> 00:57:00,040
لكنك بالتأكيد لن تشعر بالإهانة،
إذا ذهبت إلى هناك؟

827
00:57:01,140 --> 00:57:02,440
- في موعد؟
- نعم.

828
00:57:03,120 --> 00:57:04,900
لا يا كوليا، أنا بالتأكيد لن أشعر بالإهانة.

829
00:57:05,800 --> 00:57:08,240
سأكون سعيدًا جدًا من أجلك. هل هذا صحيح؟

830
00:57:11,040 --> 00:57:12,040
نعم.

831
00:57:16,620 --> 00:57:19,140
-حسنا إذن هل أذهب؟
- اذهب، اذهب.

832
00:57:20,640 --> 00:57:22,880
لكن ذلك الرجل
الذي أخبرتني عنه

833
00:57:24,320 --> 00:57:26,700
من لديه زوجة وطفل

834
00:57:27,220 --> 00:57:30,780
هذا هو مديرنا؟

835
00:57:32,120 --> 00:57:33,420
وكل شيء على ما يرام معه، أليس كذلك؟

836
00:57:35,580 --> 00:57:36,580
اذهب، كوليا، هيا.

837
00:57:38,900 --> 00:57:39,900
نعم.

838
00:58:00,520 --> 00:58:02,640
اسمع، ألست في عجلة من أمرك الآن؟

839
00:58:05,480 --> 00:58:06,480
لا.

840
00:58:07,640 --> 00:58:10,640
عندي موضوع واحد لك

841
00:58:12,680 --> 00:58:14,020
اجلس، دعنا نذهب إلى مكان واحد.

842
00:58:15,720 --> 00:58:16,720
بخير.

843
00:58:36,220 --> 00:58:37,220
عظيم.

844
00:58:47,960 --> 00:58:48,960
عظيم.

845
00:58:49,500 --> 00:58:50,040
عظيم.

846
00:58:50,320 --> 00:58:52,120
- من هذا؟
- ابني.

847
00:58:54,020 --> 00:58:55,020
كوليا، لا تتخلف.

848
00:59:19,160 --> 00:59:20,160
مرحبًا كوزنتسوف.

849
00:59:22,500 --> 00:59:23,500
خريجنا.

850
00:59:24,660 --> 00:59:25,660
ادخل.

851
00:59:32,560 --> 00:59:33,880
حول! مساحة حرة.

852
00:59:38,220 --> 00:59:42,100
حسنًا، انظروا، نفس الرؤوس والذيول،
فقط مع الأزرار.

853
00:59:42,200 --> 00:59:43,620
أنا أعلم، لقد لعبت.

854
00:59:44,120 --> 00:59:45,120
هل لعبت؟

855
00:59:45,160 --> 00:59:46,680
نعم، على الكمبيوتر.

856
00:59:48,040 --> 00:59:49,040
حسنا، دعنا نذهب.

857
00:59:50,600 --> 00:59:51,600
انقر.

858
00:59:57,240 --> 00:59:58,600
لقد حصلنا على 14 روبل.

859
00:59:59,880 --> 01:00:00,900
حسنًا، لنذهب إلى رقم 14.

860
01:00:18,420 --> 01:00:19,420
اللعنة!

861
01:00:19,560 --> 01:00:21,660
هنا. كل شيء واضح.

862
01:00:22,000 --> 01:00:24,159
لا، لا، لا. الآن الرهان كثيرا.

863
01:00:24,160 --> 01:00:25,659
الرهان كثيرا الآن.

864
01:00:25,660 --> 01:00:26,939
لقد قلت ذلك للتو.

865
01:00:26,940 --> 01:00:27,440
لقد كنت مخطئا، آسف.

866
01:00:27,441 --> 01:00:28,639
الآن نحن بحاجة إلى وضع الكثير.

867
01:00:28,640 --> 01:00:30,036
صدقني، فلاديمير أناتوليفيتش.

868
01:00:30,060 --> 01:00:31,060
الآن سوف نفوز.

869
01:00:31,120 --> 01:00:33,700
لو سمحت! انها مثل النسر و
ذيول، نحن بحاجة إلى اغتنام هذه اللحظة!

870
01:00:33,860 --> 01:00:35,199
الآن هي تلك اللحظة بالذات!

871
01:00:35,200 --> 01:00:36,200
هل هذا يكفي؟

872
01:00:37,220 --> 01:00:38,220
نعم.

873
01:00:40,040 --> 01:00:41,200
لذا. الآن.

874
01:00:50,620 --> 01:00:51,620
هنا!

875
01:00:59,380 --> 01:01:00,380
الجميع.

876
01:01:01,520 --> 01:01:02,520
ضائع.

877
01:01:03,840 --> 01:01:04,920
هيا، اذهب للمنزل.

878
01:01:05,380 --> 01:01:06,380
محظوظ!

879
01:01:47,780 --> 01:01:48,780
حسنًا، لا يهم.

880
01:02:22,640 --> 01:02:24,980
حسنًا، أنت فقط، أنت محظوظ فقط!

881
01:02:26,700 --> 01:02:27,440
المرة الأولى، حسنا!

882
01:02:27,720 --> 01:02:28,720
أحسنت!

883
01:02:30,620 --> 01:02:33,079
لقد فزنا! لقد فزنا!

884
01:02:33,080 --> 01:02:35,440
قلت لك، أعتقد دائما على حق!
أعتقد دائما.

885
01:02:41,180 --> 01:02:43,640
رائع. ببساطة لا يصدق.

886
01:02:45,680 --> 01:02:47,459
حسنا خذها
كم خسرت بسببي هناك.

887
01:02:47,460 --> 01:02:48,460
لا.

888
01:02:48,720 --> 01:02:50,680
أنت من انتصر وكل شيء لك.

889
01:02:51,220 --> 01:02:52,899
حسنًا، دعونا على الأقل نقطعها إلى نصفين.

890
01:02:52,900 --> 01:02:55,020
حسنًا، تفضل. ولكن الآن ضعها بعيدا.

891
01:02:55,380 --> 01:02:56,380
بخير.

892
01:03:02,100 --> 01:03:04,700
كما تعلمون، في بعض الأحيان أنا في الواقع
أعتقد أنني نفسية.

893
01:03:06,480 --> 01:03:07,780
نفسية، هل لديك الكولا؟

894
01:03:09,360 --> 01:03:10,360
سوف.

895
01:03:10,440 --> 01:03:12,540
سيدة شابة، كولا واحدة، من فضلك.

896
01:03:12,720 --> 01:03:15,540
حسنًا ، من حيث المبدأ يمكنني أن أفعل كل شيء:

897
01:03:16,400 --> 01:03:18,560
فهم، شرح، حل، تخمين.

898
01:03:20,160 --> 01:03:23,340
في بعض الأحيان يبدو لي ذلك
حتى أنني أستطيع قراءة أفكار الآخرين.

899
01:03:26,420 --> 01:03:27,420
لماذا تضحك؟

900
01:03:28,320 --> 01:03:29,680
لا، لا! أنا لا أضحك.

901
01:03:30,960 --> 01:03:32,100
إنه شعور عظيم.

902
01:03:34,660 --> 01:03:35,820
القدرة المطلقة.

903
01:03:37,080 --> 01:03:40,060
لسوء الحظ،
يزورني أقل وأقل.

904
01:03:41,180 --> 01:03:42,180
حسنًا، حان الوقت لنا.

905
01:03:42,920 --> 01:03:44,160
فتاة، عد لنا.

906
01:03:45,400 --> 01:03:46,400
إلى اللغة الإنجليزية؟

907
01:03:50,460 --> 01:03:53,220
لا، أخشى أنه لن يكون هناك الإنجليزية اليوم.

908
01:03:55,820 --> 01:03:57,460
هل لن تذهب إليها فقط بسبب كسيوشا؟

909
01:03:59,520 --> 01:04:00,520
إلى من؟

910
01:04:02,060 --> 01:04:03,060
إلى أليسا دينيسوفنا.

911
01:04:03,760 --> 01:04:05,000
أعتقد أنها تحبك كثيرا.

912
01:04:09,440 --> 01:04:11,060
- هل تريد أن تكون صادقا؟
- بالتأكيد.

913
01:04:16,600 --> 01:04:17,640
أليس مذهلة.

914
01:04:20,660 --> 01:04:23,200
أليس مذهلة جدا
أنني لم أر شيئًا كهذا من قبل.

915
01:04:24,840 --> 01:04:27,020
لكن الحصول على الطلاق ليس بهذه السهولة.

916
01:04:28,820 --> 01:04:29,820
ثم كسيوخا..

917
01:04:32,300 --> 01:04:34,440
لا ينبغي لها
العيش في عائلة عادية؟

918
01:04:37,600 --> 01:04:39,060
أو ربما يكون الأمر أسوأ.

919
01:04:40,100 --> 01:04:41,940
أين هذه العائلة العادية؟

920
01:04:47,420 --> 01:04:48,480
بشكل عام، كل شيء خاطئ.

921
01:04:51,580 --> 01:04:53,420
حسنا، الزواج من أليسا دينيسوفنا.

922
01:04:56,340 --> 01:04:58,200
أنت رجل رائع، كوليا.

923
01:04:58,540 --> 01:05:00,799
لا، أنا أفكر فقط

924
01:05:00,800 --> 01:05:02,179
أنك بحاجة إلى أن تكون مع شخص ما

925
01:05:02,180 --> 01:05:03,540
من تحب حقا.

926
01:05:04,220 --> 01:05:05,440
حسنا، أنت على حق، أنت على حق.

927
01:05:06,360 --> 01:05:08,680
سأذهب إلى أليس وسيذهبون جميعًا ...

928
01:05:11,240 --> 01:05:13,020
- عظيم.
- عظيم.

929
01:05:13,540 --> 01:05:13,900
ابن؟

930
01:05:14,100 --> 01:05:14,600
حسنا، شيء من هذا القبيل.

931
01:05:14,600 --> 01:05:15,180
مرحبا الرجل العجوز.

932
01:05:15,420 --> 01:05:15,760
عظيم.

933
01:05:15,900 --> 01:05:17,740
كوليا، اصعدي إلى السيارة.

934
01:05:18,520 --> 01:05:19,740
اجلس، سأكون هناك على الفور.

935
01:05:30,240 --> 01:05:33,399
نيكولاي، هل يمكنك ذلك؟
اقترض هذا المال الآن،

936
01:05:33,400 --> 01:05:34,640
سأعيدهم إليك بشكل طبيعي.

937
01:05:36,240 --> 01:05:37,439
نعم بالتأكيد.

938
01:05:37,440 --> 01:05:38,460
شكرا لك، أنا في طريقي الآن.

939
01:05:53,680 --> 01:06:00,540
بشكل عام كوليا
لا تدخل أبدًا في سيارة شخص آخر.

940
01:06:01,540 --> 01:06:02,840
هناك أشخاص مختلفون.

941
01:06:05,660 --> 01:06:06,740
ألم تذهب للنوم بعد؟

942
01:06:07,520 --> 01:06:09,120
لا، أذهب إلى الفراش متأخراً.

943
01:06:09,680 --> 01:06:10,680
كيف كان تاريخك؟

944
01:06:10,980 --> 01:06:11,980
إنه الغد.

945
01:06:15,080 --> 01:06:17,140
هل تستعد؟ لا تنسى مزيل العرق.

946
01:06:17,560 --> 01:06:18,560
بخير.

947
01:06:19,700 --> 01:06:20,700
وشراء الزهور.

948
01:06:21,160 --> 01:06:25,040
لكن لا شيء من هؤلاء المبتذلين
الورود والقرنفل، هل تفهمين، أليس كذلك؟

949
01:06:26,320 --> 01:06:28,440
أليسا دينيسوفنا، أردت أن أسألك.

950
01:06:28,820 --> 01:06:31,600
آمل أنك لا تشعر بالإهانة مني ل

951
01:06:32,660 --> 01:06:34,380
سألتك اليوم عن المدير.

952
01:06:34,880 --> 01:06:35,880
ليس حقيقيًا.

953
01:06:35,980 --> 01:06:39,480
إنه فقط... كما ترى، كل شيء معقد.

954
01:06:40,000 --> 01:06:41,000
كل شيء محير.

955
01:06:41,460 --> 01:06:43,360
يبدو لي
أن كل شيء سيكون على ما يرام معك قريبًا.

956
01:06:44,400 --> 01:06:45,860
يقول أنك مذهلة.

957
01:06:46,540 --> 01:06:47,400
هل هذا ما يقوله؟

958
01:06:47,520 --> 01:06:48,940
ماذا قال لك عني؟

959
01:06:49,500 --> 01:06:49,780
نعم.

960
01:06:49,940 --> 01:06:52,060
حتى أنه يبدو لي أنك ستتزوجين قريبًا.

961
01:06:53,240 --> 01:06:56,200
أوه، كوليا، كنت أسمع هذا لمدة 10 سنوات.

962
01:06:57,420 --> 01:06:58,460
هل تريد أن يجادل؟

963
01:06:59,880 --> 01:07:00,880
أعتقد دائما.

964
01:07:39,760 --> 01:07:41,220
هل فركتي نفسك بمعجون الأسنان؟

965
01:07:42,720 --> 01:07:43,720
لا.

966
01:07:46,820 --> 01:07:50,580
لماذا أحتاج الزهور؟ علاوة على ذلك، فأنا أحب الورود.

967
01:07:52,640 --> 01:07:58,160
أنا... ورد على الأول فقط
في موعد هذا هو المبتذلة.

968
01:07:58,920 --> 01:08:01,920
في موعد؟ إذن هل أنت هنا من أجل موعد؟

969
01:08:02,360 --> 01:08:05,060
حسنًا إذن. هيا، ابدأ الموعد.

970
01:08:05,200 --> 01:08:06,200
ماذا علي أن أفعل؟

971
01:08:06,520 --> 01:08:07,520
اجلس؟

972
01:08:09,040 --> 01:08:10,040
جلست.

973
01:08:10,460 --> 01:08:11,460
ابدأ موعدك.

974
01:08:20,400 --> 01:08:23,600
هل تتجولين دائمًا في المنزل بالكعب؟

975
01:08:24,100 --> 01:08:26,140
لا أعرف، لا أهتم. أستطيع خلعه.

976
01:08:32,320 --> 01:08:36,700
وما صحة ذلك بغدادسار
نقل إلى مدرسة أخرى؟

977
01:08:37,420 --> 01:08:38,140
هل هذا صحيح؟ يستريح.

978
01:08:38,440 --> 01:08:39,440
أنت الذي تسترخي.

979
01:09:08,160 --> 01:09:09,600
هل ستخبر والدك؟

980
01:09:10,040 --> 01:09:11,040
عن ما؟

981
01:09:12,400 --> 01:09:13,400
معلومات عنا.

982
01:09:13,700 --> 01:09:14,800
هل تضحك؟ لماذا؟

983
01:09:16,140 --> 01:09:18,420
حسنا، نحن أصدقاء.

984
01:09:18,500 --> 01:09:19,840
- أصدقاء؟
- نعم.

985
01:09:20,140 --> 01:09:22,360
ربما لدينا ذلك الحين
هل ستأخذها مجاناً يا صديقي؟

986
01:09:24,920 --> 01:09:26,660
هيا يا كسيوخا، لديك أب رائع.

987
01:09:27,180 --> 01:09:28,180
نعم إنه مهرج.

988
01:09:29,220 --> 01:09:30,560
هل رأيت أي مهرجين؟

989
01:09:32,700 --> 01:09:35,260
أنت تعرف أنه مهووس
أنه يلعب على ماكينات القمار؟

990
01:09:36,620 --> 01:09:37,620
حسنا، أنا أعلم.

991
01:09:38,140 --> 01:09:39,560
ربما الشخص لديه مثل هذه الهواية.

992
01:09:39,680 --> 01:09:40,360
يمكن أن يكون أسوأ.

993
01:09:40,520 --> 01:09:43,700
هواية؟ لدينا 2 مرات كل شيء
تم إخراج الشقة. هواية!

994
01:09:45,620 --> 01:09:47,120
لكنهم أعادوها.

995
01:09:56,160 --> 01:09:57,660
عندما أبلغ 18 عامًا،

996
01:09:58,700 --> 01:10:02,220
سوف يجتمع جميع الأقارب ،
يا أصدقائي، سأنهض وأقوم بذلك.

997
01:10:03,640 --> 01:10:06,660
هنا أيها الأقارب الأعزاء ،
معجب الماعز الخاص بك!

998
01:10:06,840 --> 01:10:09,220
وكيف يقضي وقت فراغه؟
من وقت العائلة الرئيسي!

999
01:10:12,880 --> 01:10:13,880
من هذا؟

1000
01:10:14,120 --> 01:10:15,580
وهذه هي امرأته الإضافية.

1001
01:10:16,740 --> 01:10:17,900
وهذا هو طفلهم.

1002
01:10:18,300 --> 01:10:19,600
أو ربما لديهم خمسة منهم!

1003
01:10:23,440 --> 01:10:25,120
ربما هو مجرد صديق؟

1004
01:10:26,140 --> 01:10:27,860
هذه امرأته وهذا طفلهما.

1005
01:10:28,140 --> 01:10:29,300
إنها تدعوه أبي!

1006
01:10:33,300 --> 01:10:34,340
ربما ليس هو!

1007
01:10:35,320 --> 01:10:36,999
إنه هو! ماذا تقول لي؟

1008
01:10:37,000 --> 01:10:38,860
- ربما الأمر فقط...
- ما هو بسيط؟

1009
01:10:42,140 --> 01:10:44,140
- إسمع، حسناً...
- أنت تعرف ماذا، اذهب.

1010
01:10:45,740 --> 01:10:47,480
علاوة على ذلك، لديك بروفة الآن.

1011
01:10:48,800 --> 01:10:49,800
وأنت؟

1012
01:10:50,320 --> 01:10:51,540
ومرضت. ما هو غير مرئي؟

1013
01:11:04,520 --> 01:11:06,460
يا فتى! الصبي عظيم!

1014
01:11:07,040 --> 01:11:08,660
هل نسيت أنك رأيت بعضكما البعض بالأمس؟ هل تريد اللحوم؟

1015
01:11:08,940 --> 01:11:10,220
يا رفاق، أعطوا الرجل بعض اللحم.

1016
01:11:10,820 --> 01:11:11,820
من هذا؟

1017
01:11:12,220 --> 01:11:15,020
وهذا هو ابن فولودكا، مدير المدرسة.

1018
01:11:15,620 --> 01:11:16,680
- شكرًا لك.
- مرحبا أبي.

1019
01:11:19,060 --> 01:11:21,220
نعم، أخبرني
أن كل شيء على ما يرام مع أجهزة الكمبيوتر.

1020
01:11:24,020 --> 01:11:25,840
مع ما أجهزة الكمبيوتر؟ بأخرى جديدة؟

1021
01:11:26,140 --> 01:11:27,280
حسنا، ليس مع القديم.

1022
01:11:29,120 --> 01:11:30,640
هيا، كل شيء سيكون على ما يرام، أخبرني.

1023
01:11:31,980 --> 01:11:32,980
هل تريد الطماطم؟

1024
01:11:43,100 --> 01:11:44,880
كوليا ، أنا أحذرك على الفور ،
هذه هي المرة الأخيرة.

1025
01:11:45,460 --> 01:11:46,460
قل ما تريد.

1026
01:11:49,580 --> 01:11:53,940
أنت بالتأكيد بحاجة
جزء مع درونوف.

1027
01:11:58,520 --> 01:11:59,520
سميرنوف، هل أنت مذهول؟

1028
01:12:00,360 --> 01:12:01,999
لقد حصلت بالفعل على كلا القدمين في حياتي.

1029
01:12:02,000 --> 01:12:03,000
أنا أفهم، ولكن...

1030
01:12:04,740 --> 01:12:06,899
يبدو فقط
ليس على الإطلاق ما تعتقده!

1031
01:12:06,900 --> 01:12:08,520
نعم، أعرف جيدًا كيف هو!

1032
01:12:09,280 --> 01:12:10,280
بدون مطالباتك.

1033
01:12:11,120 --> 01:12:13,439
أنت... أنت نفسك ل
لقد طابقني بالأمس.

1034
01:12:13,440 --> 01:12:14,480
- نعم!
- نعم!

1035
01:12:14,600 --> 01:12:15,679
لكنني وضعت قدمي أمس.

1036
01:12:15,680 --> 01:12:18,960
أنت فقط تنتظره عبثا.
فقط اتركه وهذا كل شيء.

1037
01:12:21,680 --> 01:12:24,619
كوليا، المحادثة انتهت.

1038
01:12:24,620 --> 01:12:25,660
حسنا انتظر!

1039
01:12:27,360 --> 01:12:31,240
أنت تعلم أنه دائمًا
يلعب على ماكينات القمار؟

1040
01:12:33,240 --> 01:12:34,680
نعم بالطبع أعرف.

1041
01:12:35,700 --> 01:12:36,700
وماذا في ذلك؟

1042
01:12:37,220 --> 01:12:41,519
حسنا، أنت ذكية جدا وجميلة.

1043
01:12:41,520 --> 01:12:45,880
أنت... أنت بحاجة لشخص ما
الذي لن يكذب عليك طوال الوقت.

1044
01:12:48,360 --> 01:12:49,360
ماذا؟

1045
01:12:57,520 --> 01:12:59,560
أتذكرها. الزواحف!

1046
01:13:01,580 --> 01:13:02,880
أحمر الشعر وقح.

1047
01:13:03,780 --> 01:13:07,080
المتدرب، هاه؟ كانت في مدرستنا.

1048
01:13:09,480 --> 01:13:13,060
القمامة! كانت بحاجة إلى مساعدة في شهادتها!

1049
01:13:18,700 --> 01:13:19,920
حسنا، لا تقلق كثيرا.

1050
01:13:24,500 --> 01:13:29,300
اسمع، تعال معي واكسر نوافذها؟

1051
01:13:30,140 --> 01:13:32,480
انتظر. لماذا؟ ما علاقتها بالأمر على أية حال؟

1052
01:13:32,740 --> 01:13:33,740
دعونا.

1053
01:13:35,160 --> 01:13:37,539
بالطبع أمسكت بها!

1054
01:13:37,540 --> 01:13:40,060
لذلك نحن بحاجة لرميها بعيدا. هل تفهم؟

1055
01:13:41,820 --> 01:13:42,820
أين بالفعل؟

1056
01:13:44,280 --> 01:13:45,280
متأخر.

1057
01:13:47,520 --> 01:13:48,780
كان يجب أن أستقيل من قبل.

1058
01:13:50,500 --> 01:13:51,500
منذ حوالي 10 سنوات.

1059
01:13:57,360 --> 01:13:58,960
حسنًا، لا تنزعجي كثيرًا.

1060
01:14:01,880 --> 01:14:03,560
مرحبًا أليسا دينيسوفنا.

1061
01:14:04,400 --> 01:14:05,400
مرحبًا.

1062
01:14:07,240 --> 01:14:09,040
سوف تغفر لي. لقد نسيت تماما عنك.

1063
01:14:09,660 --> 01:14:10,740
سأغادر الآن.

1064
01:14:11,740 --> 01:14:13,519
انتظر، ولكنك وصلت للتو،

1065
01:14:13,520 --> 01:14:14,740
وأنا وأنت اتفقنا.

1066
01:14:16,580 --> 01:14:18,980
لا، أنا في عجلة من أمري الآن.
دعونا نذهب إلى المدرسة غدا.

1067
01:14:19,800 --> 01:14:20,800
لا.

1068
01:14:21,720 --> 01:14:25,020
هذا ليس مطلوبا في المدرسة.
هذه ليست محادثة مدرسية.

1069
01:14:26,080 --> 01:14:27,080
ثم يوم آخر.

1070
01:14:29,260 --> 01:14:30,500
لا، الآن.

1071
01:14:33,960 --> 01:14:36,140
حسنًا، لدي دقيقتين.

1072
01:14:38,180 --> 01:14:39,180
ماذا تريد؟

1073
01:14:47,400 --> 01:14:48,400
حسنًا.

1074
01:14:50,180 --> 01:14:51,180
هنا؟

1075
01:14:51,840 --> 01:14:52,980
حسنًا، ستانيسلاف إيليتش.

1076
01:14:53,180 --> 01:14:54,680
حسنا، حسنا.

1077
01:15:00,740 --> 01:15:02,160
تزوجيني.

1078
01:15:04,640 --> 01:15:05,640
هل أنت جاد؟

1079
01:15:11,280 --> 01:15:12,460
سنكون بخير.

1080
01:15:16,420 --> 01:15:18,300
ليس عليك أن تعطي الإجابات الآن.

1081
01:15:19,320 --> 01:15:20,960
يمكننا الذهاب إلى مكان ما.

1082
01:15:22,180 --> 01:15:23,180
الى المنتجع.

1083
01:15:30,460 --> 01:15:31,460
لماذا؟

1084
01:15:32,220 --> 01:15:33,600
يا له من غباء!

1085
01:15:36,580 --> 01:15:38,360
لن أتزوج أحدا.

1086
01:15:41,060 --> 01:15:44,540
حسنا، ربما كوليا.
كوليا، هل تقبلينني زوجة لك؟

1087
01:15:49,680 --> 01:15:50,680
أنا أعتبر.

1088
01:15:56,100 --> 01:15:57,100
نعم.

1089
01:15:58,200 --> 01:15:59,200
اذهبا، كلاكما.

1090
01:16:00,120 --> 01:16:01,380
اذهبوا إلى الجحيم جميعا!

1091
01:16:24,900 --> 01:16:27,160
ستانيسلاف إيليتش، انتظر،
انتظر، انتظر.

1092
01:16:28,960 --> 01:16:31,080
أنتي راقصة عظيمة. هناك طريقة واحدة.

1093
01:16:31,920 --> 01:16:33,360
دعونا نتواصل اليوم.

1094
01:16:37,240 --> 01:16:38,440
حسنا، من قال لك؟

1095
01:16:42,360 --> 01:16:47,360
رادوف، المعلمين، درونوف؟

1096
01:16:48,640 --> 01:16:49,080
نعم.

1097
01:16:49,640 --> 01:16:50,640
انها واضحة.

1098
01:16:51,660 --> 01:16:52,660
كنت أعتقد ذلك.

1099
01:16:55,000 --> 01:16:56,000
القرف.

1100
01:16:59,560 --> 01:17:01,040
لم تقل أنك درست معًا.

1101
01:17:02,500 --> 01:17:03,500
لماذا تقول شيئا؟

1102
01:17:04,960 --> 01:17:06,700
رجل مقرف.

1103
01:17:07,420 --> 01:17:09,199
إنه رجل عظيم، إنه فقط...

1104
01:17:09,200 --> 01:17:10,620
رائع؟ حسنا توقف عن ذلك.

1105
01:17:11,160 --> 01:17:12,880
أيها الأحمق المحظوظ، نعم

1106
01:17:13,620 --> 01:17:19,200
والذي يتضمن الكاريزما الخاصة به!

1107
01:17:19,380 --> 01:17:20,660
لكن الفتيات يحبون ذلك.

1108
01:17:21,220 --> 01:17:23,320
الفتيات يحبون ذلك. بالتأكيد.

1109
01:17:24,420 --> 01:17:26,620
هل تعرف ماذا تحب الفتيات؟

1110
01:17:27,400 --> 01:17:28,400
ايرا!

1111
01:17:29,000 --> 01:17:31,199
لقد درسنا معًا، لكني
رأيت كيف يعمل.

1112
01:17:31,200 --> 01:17:32,200
هو، تعال هنا.

1113
01:17:32,460 --> 01:17:36,360
في البداية يطردهم، ثم يأخذهم إلى مكانه.

1114
01:17:37,720 --> 01:17:40,800
يطردهم ويدعوهم إليه مرة أخرى. الجميع!

1115
01:17:40,940 --> 01:17:42,339
الجميع! إنهم بالفعل زومبي.

1116
01:17:42,340 --> 01:17:44,280
هذا هو ما يحلو لهم.

1117
01:17:45,700 --> 01:17:47,060
حسنًا، كن صديقًا له، كن صديقًا.

1118
01:17:47,840 --> 01:17:51,140
سوف تصبح رجلاً رائعًا أيضًا.

1119
01:17:52,980 --> 01:17:54,460
أبي، ربما تحتاج إلى بعض الفالوكوردين؟

1120
01:17:55,680 --> 01:17:58,140
لا توجد كلمة فالوكوردين في منزلي.

1121
01:17:58,920 --> 01:17:59,380
الأم.

1122
01:17:59,640 --> 01:18:04,740
عندما اكتشفت ذلك
حتى أصبح مديراً للمدرسة،

1123
01:18:06,360 --> 01:18:07,600
لقد فاجأ تقريبا!

1124
01:18:08,000 --> 01:18:09,500
ولم يدرس شيئا لعنة.

1125
01:18:10,960 --> 01:18:14,540
إيروتشكا، هناك خزانة ثانية
الرف، في جرة المايونيز.

1126
01:18:14,640 --> 01:18:17,700
خذ ملعقتين، لا، أفضل
3، ويخفف بالماء.

1127
01:18:17,920 --> 01:18:19,319
ماذا لدينا هناك في جرة المايونيز؟

1128
01:18:19,320 --> 01:18:20,520
الفيتامينات بلدي!

1129
01:18:25,200 --> 01:18:27,220
باختصار، قررت أن أستسلم.

1130
01:18:28,160 --> 01:18:29,640
لا أستطيع إخفاء حياتي كلها.

1131
01:18:30,740 --> 01:18:33,600
غدا في اليوم الدراسي سأخرج وأقول كل شيء.

1132
01:18:35,060 --> 01:18:36,240
ديما، هل يمكنك أن تهدأ؟

1133
01:18:36,700 --> 01:18:38,640
أعرف من أشعل النار في المدرسة، لم يكن أنت!

1134
01:18:41,440 --> 01:18:42,440
ومن؟

1135
01:18:47,000 --> 01:18:48,000
مرحبًا.

1136
01:18:52,540 --> 01:18:53,680
لدي ولادة في المنزل.

1137
01:18:56,460 --> 01:18:57,460
لا شئ.

1138
01:18:57,860 --> 01:18:59,020
أنت مجنون.

1139
01:18:59,140 --> 01:19:01,340
كسيوشا، من هناك؟

1140
01:19:02,020 --> 01:19:03,940
لا يهم! دعنا نذهب إلى غرفتي.

1141
01:19:10,880 --> 01:19:11,900
هل أنت نفس كوليا؟

1142
01:19:14,200 --> 01:19:16,680
حسنًا ، في الواقع عن هؤلاء المتأخرين
من الأفضل الإبلاغ عن الزيارات مسبقًا.

1143
01:19:17,260 --> 01:19:19,040
نعم يا كسيوشا اغسل يديك واذهب إلى الطاولة.

1144
01:19:24,020 --> 01:19:25,940
فولوديا، لدينا ضيوف. ضع كرسي.

1145
01:19:40,300 --> 01:19:41,320
كسيوشا، أين أنت؟

1146
01:19:42,720 --> 01:19:45,600
أُووبس! مرحبًا. اجلس.

1147
01:19:49,700 --> 01:19:50,720
لماذا في سترة؟

1148
01:19:51,020 --> 01:19:52,900
- كسيوشا، خلع ملابس الصبي.
- لا، كل شيء على ما يرام.

1149
01:19:52,960 --> 01:19:53,960
أنا دائما أفعل.

1150
01:19:54,500 --> 01:19:55,500
انها واضحة.

1151
01:19:56,400 --> 01:19:57,400
حسنا، هنا تذهب.

1152
01:19:59,680 --> 01:20:04,020
كسيوشا، حسنا، قدم لنا
والد الشاب.

1153
01:20:06,500 --> 01:20:09,599
هذه كوليا وهذا فلاديمير أناتوليفيتش.

1154
01:20:09,600 --> 01:20:11,160
نعم، نحن نعرف كوليا جيدًا.

1155
01:20:11,780 --> 01:20:14,820
كوليا هي واحدة من أذكى
الطلاب في مدرستنا.

1156
01:20:15,720 --> 01:20:16,920
أو ربما المعلمين.

1157
01:20:18,140 --> 01:20:19,140
حسنا، ليس من الصعب.

1158
01:20:23,140 --> 01:20:25,620
لم أكن أعلم حتى أنك كنت مع كسيوشا.

1159
01:20:26,300 --> 01:20:26,880
عشاق؟

1160
01:20:26,980 --> 01:20:29,720
إذن يا كسيوشا من أين حصلت على هذا؟

1161
01:20:31,420 --> 01:20:33,439
وذلك عندما أخبرت والدي

1162
01:20:33,440 --> 01:20:34,999
أردت أن أعرض
صديقها الخاص بك

1163
01:20:35,000 --> 01:20:38,160
مشيت حول اهتزاز لمدة شهر،
كنت أفكر كيف يمكنني أن أفعل كل هذا.

1164
01:20:38,400 --> 01:20:41,060
هل تتذكر كيف كنا الأول
ذات مرة أتيت إلى والدي؟

1165
01:20:42,660 --> 01:20:43,779
بدأوا الحديث.

1166
01:20:43,780 --> 01:20:45,776
تحدثوا وتحدثوا. تحدثوا وتحدثوا.
تحدثوا وتحدثوا.

1167
01:20:45,800 --> 01:20:47,440
ببساطة لم يكن هناك وقت لإدراج الكلمات.

1168
01:20:48,120 --> 01:20:51,460
كوليا، أنت بالتأكيد طالبة ممتازة.

1169
01:20:53,080 --> 01:20:54,260
حسنا، في الواقع لا.

1170
01:20:55,220 --> 01:20:56,960
لدي مشاكل مع اللغة الإنجليزية.

1171
01:20:58,060 --> 01:20:59,360
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

1172
01:20:59,460 --> 01:21:01,900
لديك معلم ممتاز.
فولوديا، كيف...

1173
01:21:03,220 --> 01:21:04,220
دينيسوفنا...

1174
01:21:05,120 --> 01:21:05,780
أليس.

1175
01:21:05,940 --> 01:21:08,240
أليسا دينيسوفنا، في رأيي،
معلم رائع.

1176
01:21:10,600 --> 01:21:12,700
لقد ساعدت كسيوشا كثيرًا منذ عامين

1177
01:21:12,760 --> 01:21:14,699
سواء مع القواعد والنطق.

1178
01:21:14,700 --> 01:21:15,700
تحدث معها.

1179
01:21:16,180 --> 01:21:17,180
يتحدث.

1180
01:21:17,860 --> 01:21:19,719
أوافق، دعها تكون معك
سوف تعمل اضافية ،

1181
01:21:19,720 --> 01:21:20,720
حسنا، مثل المعلم.

1182
01:21:20,840 --> 01:21:22,860
تقوم كوليا بالفعل بعمل إضافي.

1183
01:21:23,100 --> 01:21:25,160
انه ناجح جدا.

1184
01:21:29,520 --> 01:21:32,500
نعم، أنا أتدرب. بتعبير أدق، كنت أدرس.

1185
01:21:32,860 --> 01:21:33,860
لماذا استقالت؟

1186
01:21:34,380 --> 01:21:35,760
في الوقت الحاضر لا يمكنك العيش بدون اللغة الإنجليزية.

1187
01:21:36,100 --> 01:21:37,800
لن تتمكن من الالتحاق بأي معهد لائق.

1188
01:21:38,420 --> 01:21:41,380
كنت أنا وفولوديا ندرس
الألماني في شبابه.

1189
01:21:41,500 --> 01:21:44,180
حسنًا، بالطبع، كان وقتًا مختلفًا.

1190
01:21:47,860 --> 01:21:48,860
اخرج.

1191
01:21:50,860 --> 01:21:51,860
ماذا؟

1192
01:21:53,740 --> 01:21:54,740
دعنا نذهب.

1193
01:21:55,780 --> 01:21:56,780
نحن بحاجة للحديث.

1194
01:22:02,300 --> 01:22:04,400
ربما هذه هي الطريقة التي يتزوجون بها الآن.

1195
01:22:07,980 --> 01:22:09,080
جيد، جيد.

1196
01:22:10,500 --> 01:22:11,520
ماذا حدث؟

1197
01:22:12,280 --> 01:22:13,280
هذا كل شيء.

1198
01:22:13,480 --> 01:22:15,359
الآن، الآن عليك أن تقرر على الفور

1199
01:22:15,360 --> 01:22:16,720
مرة واحدة وإلى الأبد مع من أنت!

1200
01:22:16,880 --> 01:22:17,959
أو مع أليسا دينيسوفنا،

1201
01:22:17,960 --> 01:22:19,199
أو مع شخص آخر.

1202
01:22:19,200 --> 01:22:19,680
واضح؟

1203
01:22:20,000 --> 01:22:21,920
لن أسمح لك بتعذيب أليسا دينيسوفنا بعد الآن.

1204
01:22:26,620 --> 01:22:28,260
كوليا، أنت مذهلة، بصراحة.

1205
01:22:29,680 --> 01:22:33,340
لم أرى في حياتي
مثل هذا رعاة البقر مذهلة.

1206
01:22:33,980 --> 01:22:35,320
ماذا تخفي في سترتك؟

1207
01:22:37,180 --> 01:22:38,839
هيا، تنظيف هذه الفوضى.

1208
01:22:38,840 --> 01:22:40,860
اترك أليسا دينيسوفنا وشأنها.

1209
01:22:41,060 --> 01:22:42,060
مساء الخير.

1210
01:22:43,100 --> 01:22:44,100
مساء الخير.

1211
01:22:49,440 --> 01:22:51,660
فهل تتواصل مع كسيوشا؟

1212
01:22:51,780 --> 01:22:54,279
الآن أفهم
لماذا لديها مثل هذه الفوضى في رأسها؟

1213
01:22:54,280 --> 01:22:55,420
ما علاقة هذا بالأمر؟

1214
01:22:56,300 --> 01:22:57,439
ما علاقة هذا بالأمر؟

1215
01:22:57,440 --> 01:22:59,660
أنت تخدع الجميع. لقد خدعتني!

1216
01:23:00,400 --> 01:23:02,680
لديك عائلة أخرى، ثالثة!
وطفل آخر!

1217
01:23:03,060 --> 01:23:04,560
هل أجريت تحقيقا؟

1218
01:23:05,540 --> 01:23:08,519
هل شاهدت ما يكفي من المسلسلات التلفزيونية؟
ليس لدي أي عائلة أخرى.

1219
01:23:08,520 --> 01:23:11,720
لكنك على حق
لدي طفل آخر إلى جانب كسيوشا.

1220
01:23:12,420 --> 01:23:15,260
يحدث ذلك، كوليا. لقد حدث ذلك بهذه الطريقة.

1221
01:23:16,500 --> 01:23:19,420
لكني لا أتخلى عن أطفالي أبدًا،

1222
01:23:19,700 --> 01:23:20,660
حتى لا يحدث ذلك.

1223
01:23:20,660 --> 01:23:21,660
انها واضحة؟

1224
01:23:24,160 --> 01:23:26,179
أليسا دينيسوفنا ليست زومبي. واضح؟

1225
01:23:26,180 --> 01:23:27,340
لقد كانت تنتظرك لمدة 10 سنوات.

1226
01:23:28,080 --> 01:23:30,400
- اتركها بمفردها أو...
- أم ماذا؟

1227
01:23:31,800 --> 01:23:33,200
أو سأخبر زوجتك بكل شيء!

1228
01:23:33,600 --> 01:23:35,020
هل تعتقد أنها لا تعرف شيئا؟

1229
01:23:35,300 --> 01:23:36,300
من ناحية؟

1230
01:23:36,620 --> 01:23:40,000
حسنًا، أخبريني يا كوليا، تفضلي

1231
01:23:41,000 --> 01:23:43,959
ألا تحب الفتيات المختلفات؟

1232
01:23:43,960 --> 01:23:45,300
أنا أحب ذلك، ولكن ما علاقة ذلك به؟

1233
01:23:45,820 --> 01:23:47,560
ماذا يحدث بينك وبين كسيوشا؟

1234
01:23:48,340 --> 01:23:50,040
- نحن نسير.
- هل نحن ذاهبون للنزهة؟

1235
01:23:50,880 --> 01:23:52,780
هل ندرس اللغة الإنجليزية مع أليس؟

1236
01:23:52,880 --> 01:23:53,900
ما علاقة هذا بالأمر؟

1237
01:23:54,760 --> 01:23:57,260
أنت تعذبها، هل تعلم؟
لقد كانت تنتظرك لمدة 10 سنوات!

1238
01:23:57,680 --> 01:24:00,480
فإما أن تطردها أو ترجعها
ثم قيادتها، ثم إعادتها!

1239
01:24:01,140 --> 01:24:02,620
اتركها وشأنها وإلا!

1240
01:24:02,780 --> 01:24:03,839
هل لدينا طريقة أخرى؟

1241
01:24:03,840 --> 01:24:04,680
نعم، هناك طريقة أخرى.

1242
01:24:04,680 --> 01:24:05,660
وإلا سوف تذهب إلى السجن ل

1243
01:24:05,661 --> 01:24:07,461
لما فعلوه به
أجهزة الكمبيوتر المدرسية!

1244
01:24:07,720 --> 01:24:09,359
ماذا فعلت بأجهزة الكمبيوتر المدرسية؟

1245
01:24:09,360 --> 01:24:10,360
لا أعرف!

1246
01:24:10,820 --> 01:24:13,380
تم البيع والاستبدال،
وبعد ذلك أحرقوا المبنى الخارجي اللعين.

1247
01:24:13,600 --> 01:24:14,600
هل ستقول أنه خطأ؟

1248
01:24:14,720 --> 01:24:16,439
اترك أليسا دينيسوفنا وشأنها!

1249
01:24:16,440 --> 01:24:18,059
لقد أعطيتك تحذيرا جيدا للمرة الأخيرة.

1250
01:24:18,060 --> 01:24:19,060
هيا، توقف عن ذلك.

1251
01:24:26,220 --> 01:24:27,720
لأنني حذرتك!

1252
01:24:29,180 --> 01:24:31,140
لم تكن هناك حاجة لبيع أجهزة الكمبيوتر المدرسية!

1253
01:24:31,900 --> 01:24:33,460
أي نوع من أجهزة الكمبيوتر؟

1254
01:24:34,180 --> 01:24:35,859
وأخبرني أصدقاؤك قطاع الطرق بكل شيء.

1255
01:24:35,860 --> 01:24:37,359
أي نوع من الأصدقاء أيها المعتوه؟

1256
01:24:37,360 --> 01:24:39,179
لقد وصلت أجهزة الكمبيوتر فلا داعي للقلق،

1257
01:24:39,180 --> 01:24:40,720
فقط تلك التي تدين بها!

1258
01:24:42,360 --> 01:24:45,620
هؤلاء خريجو مدرستنا أيها الغبي!

1259
01:24:48,500 --> 01:24:51,339
وتم التبرع بأجهزة كمبيوتر جديدة لتحل محل الأجهزة المحروقة.

1260
01:24:51,340 --> 01:24:54,720
من الذي أخذته أيها الأحمق؟

1261
01:24:55,400 --> 01:24:56,400
جديد؟

1262
01:24:56,440 --> 01:24:57,580
حسنا، هذه هي القديمة.

1263
01:25:00,340 --> 01:25:01,399
- ماشا!
- ماذا حدث؟

1264
01:25:01,400 --> 01:25:02,400
لا بأس يا ماشا!

1265
01:25:03,180 --> 01:25:04,180
ماذا تفعل؟

1266
01:25:08,660 --> 01:25:09,760
اركضي إلى المنزل يا كوليا.

1267
01:25:11,800 --> 01:25:12,800
كوليا!

1268
01:25:13,460 --> 01:25:14,460
تشغيل المنزل!

1269
01:25:19,280 --> 01:25:20,280
غبي!

1270
01:25:21,060 --> 01:25:22,940
احمق ورجل مريض.

1271
01:25:34,100 --> 01:25:35,100
نيكولاي!

1272
01:25:36,160 --> 01:25:37,160
أب!

1273
01:25:49,920 --> 01:25:50,920
لا شيء واضح.

1274
01:25:52,740 --> 01:25:54,580
من المستحيل أن نفهم أي شيء ولا أحد.

1275
01:25:56,740 --> 01:25:58,060
لماذا أنت مندهش جدا؟

1276
01:25:59,780 --> 01:26:01,560
من المستحيل أن تفهم نفسك هنا،

1277
01:26:02,380 --> 01:26:03,460
وتريد غيرها.

1278
01:26:05,520 --> 01:26:06,880
لكنني لا أعيش وحدي في العالم.

1279
01:26:07,840 --> 01:26:10,940
لماذا؟ واحد.

1280
01:26:12,200 --> 01:26:13,880
بالمعنى العالمي، واحد.

1281
01:26:17,940 --> 01:26:20,640
وأنت يا أمي، هل أنت من العائلة؟

1282
01:26:21,400 --> 01:26:23,080
لا، حسناً، العائلة هدية.

1283
01:26:24,920 --> 01:26:25,920
نحن هنا، في مكان قريب.

1284
01:26:32,840 --> 01:26:35,420
الكون، إنه لانهائي.

1285
01:26:38,180 --> 01:26:39,380
ولكن ليس بلا حدود.

1286
01:26:41,100 --> 01:26:42,100
يفهم؟

1287
01:26:46,160 --> 01:26:50,860
أعني
تلك العائلة لها أيضًا حدودها الخاصة.

1288
01:26:58,580 --> 01:26:59,720
حسنًا، دعنا نعود إلى المنزل.

1289
01:27:00,980 --> 01:27:02,580
لديك عطلة في المدرسة غدا.

1290
01:27:04,160 --> 01:27:05,240
أحتاج إلى الحصول على بعض النوم.

1291
01:27:07,320 --> 01:27:09,660
تم إلغاء 12-36. لهذا اليوم.

1292
01:27:11,500 --> 01:27:13,340
بما أنكم جميعًا ضعفاء.

1293
01:28:25,580 --> 01:28:28,560
فلاديمير،
لم تكن هناك حاجة لأخذ طلب منها!

1294
01:28:29,620 --> 01:28:31,120
لم أتوقع هذا من أليس.

1295
01:28:31,440 --> 01:28:34,200
أين يمكنني أن أجد مدرسًا في بداية العام؟

1296
01:28:43,600 --> 01:28:46,920
أليسا دينيسوفنا! أليسا دينيسوفنا!

1297
01:28:47,520 --> 01:28:48,120
لا تذهب!

1298
01:28:48,300 --> 01:28:49,300
قف!

1299
01:28:49,660 --> 01:28:52,059
أيها الآباء الأعزاء، أريد أن أعلن ذلك

1300
01:28:52,060 --> 01:28:54,359
سبب الحريق في ملحق المدرسة

1301
01:28:54,360 --> 01:28:56,140
الأسلاك كانت خاطئة.

1302
01:28:56,360 --> 01:28:58,340
تم الانتهاء من التحقيق.

1303
01:28:58,800 --> 01:29:05,659
ويقدم لنا الرعاة أجهزة كمبيوتر جديدة!

1304
01:29:05,660 --> 01:29:06,999
سأكون ثانية، سأكون ثانية.

1305
01:29:07,000 --> 01:29:08,000
سميرنوف!

1306
01:29:08,100 --> 01:29:09,140
أليسا دينيسوفنا!

1307
01:29:10,180 --> 01:29:12,080
أليسا دينيسوفنا، لا تذهبي!

1308
01:29:12,760 --> 01:29:15,800
اغفر لي، وهذا خطأي.
من فضلك لا تغادر.

1309
01:29:16,740 --> 01:29:17,740
آسف!

1310
01:29:23,120 --> 01:29:25,060
أريد أن أعتذر لكم جميعا.

1311
01:29:26,620 --> 01:29:28,640
أنتم جميعًا أناس طيبون جدًا، ولكن

1312
01:29:29,660 --> 01:29:32,940
غريب جدا
ولكن ما زلت أحبك، بشكل عام، نعم.

1313
01:29:34,420 --> 01:29:37,120
أحسنت. دعونا نحيي سميرنوف.

1314
01:29:39,280 --> 01:29:42,280
كما تعلمون، بداية العام الدراسي.

1315
01:29:43,240 --> 01:29:44,240
هل الجميع جاهز؟

1316
01:29:45,720 --> 01:29:46,800
ستانيسلاف إيليتش، هل أنت مستعد؟